Лексикон · A-Я · Д
дорівнювати
дієслово · «To be equal to»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія2 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
готовоСтиль і норма1 нарис
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
To be equal to
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дорівнюватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| дорівнюватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| дорівнюватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| дорівнюватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| дорівнюватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| дорівнюватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| дорівнюватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| дорівнювано | |
| дорівнюймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| дорівнюйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| дорівнюй | наказовий, однина, 2 ос. |
| дорівнювати | інфінітив |
| дорівнювала | минулий, жін. |
| дорівнював | минулий, чол. |
| дорівнювало | минулий, сер. |
| дорівнювали | минулий, множина |
| дорівнюємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| дорівнюєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| дорівнюєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| дорівнюють | теперішній, множина, 3 ос. |
| дорівнюю | теперішній, однина, 1 ос. |
| дорівнюєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| дорівнює | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дорівнювать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- дорі́внювати 1 дієслово недоконаного виду ставити в ряд; вважати рівним, однаковим дорі́внювати 2 дієслово недоконаного виду бути рівним, величиною відповідати чомусь Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- дорі́внювати [доур’іўн'уватие] -н'уйу, -н'уйеиш Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
бути рівним, величиною відповідати чомусь
РІВНЯ́ТИСЯВИНО́СИТИ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Омоніми
дорівнювати2 (дієслово) — чому.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Стиль і норма
«Два та один рівняється трьом», — помилково кажуть інколи, забуваючи, що дієслово рівнятись
Має в українській мові інше значення, ніж те, що йому в Цій фразі надають. Рівнятися — значить «уподібнюватися, триматись одної лінії в ряді»: «Ні, Мессіє, я не рівняюся до тебе, ні!» (Леся Українка); «Рівняйся на правофлангового!» (військова команда). Дієслово дорівнювати означа…
Має в українській мові інше значення, ніж те, що йому в Цій фразі надають. Рівнятися — значить «уподібнюватися, триматись одної лінії в ряді»: «Ні, Мессіє, я не рівняюся до тебе, ні!» (Леся Українка); «Рівняйся на правофлангового!» (військова команда). Дієслово дорівнювати означає «бути рівнозначним, становити щось»: «Дія дорівнює протидії» (фізичне явище). Отож, у наведеній помилковій фразі треба було написати: «Один та два дорівнює трьом».
Літературні засвідчення
Прокопович Ф. · Феофан Прокопович. Філософські твори · 1981
Це найкраще буде видно на прикладі, бо коли ти хочеш вирішити, чи, скажімо, дві колони, які далеко віддалені, рівні чи не рівні, зміряй одну і другу жердиною, і, якщо вона буде дорівнювати кожній зокрема, ти доведеш, що колони однакові, а якщо ні — то і колони не рівні.
literary_fts · 4800ab33_c0244
Джерело: literary_fts
Переклад
дорівнювати↔
To be equal to
Джерело: learner_english_gloss