Лексикон · A-Я · Д
дорікати[доріка́ти]
дієслово · [dɔrʲiˈkate] · «to reproach, to blame, to chide, to rebuke, to upbraid (for something: за + accusative)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДорікати—див. ректи.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
доріка́ти - а ю, - а єш, недок. , дорект и , -еч у , -еч е ш; мин. ч. дор і к, дорекл а , дорекл о ; док. , неперех. , кому , розм. , рідко перех. і без додатка . 1》 Виражати своє невдоволення з приводу чого-небудь, звинувачувати когось у чому-небудь. 2》 чим . Ставити що-небудь у докір комусь.
Етимологія
Дорікати—див. ректи.
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 109
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: доріка́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | доріка́ю | доріка́ємо / доріка́єм |
| 2 особа | доріка́єш | доріка́єте |
| 3 особа | доріка́є | доріка́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | доріка́тиму | доріка́тимем / доріка́тимемо |
| 2 особа | доріка́тимеш | доріка́тимете |
| 3 особа | доріка́тиме | доріка́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дорікать | інфінітив |
| доріка | теперішній, однина, 3 ос. |
Написання і вимова
- Правопис
- доріка́ти дієслово недоконаного виду рідко Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Доріка́ти, -ка́ю, -ка́єш кому; див. доректи́ Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
коритигризтидокорятикартативичитуватибештатипробиратицвікати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Дорікає горщик чавунові, що чорт аж гульк — і сам у сажі
Жарт про брудний посуд.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…идатніший наш се-лекціонер-оригінатор. Перший у світі. Це наша російська гордість!" Ух, бачили б ви, як піднялась з-за столу чи-новнича підла пика, щедрінський органчик: "Прошу не дорікати мені гордістю. У мене теж є гордість! Він відмовився виконати наші умови". Я встав і кажу: "Він хоче займатися наукою". Грюкнув дверима. Будьте ви прокляті,— думаю. Іду. Зустрічаю…
literary_fts · 1dde1780_c0016
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
дорікати↔
(intransitive with dative case or rarely transitive) to reproach, to blame, to chide, to rebuke, to upbraid (for something: за, + accusative)upbraid (to criticise)reproach (to criticize or rebuke someone)rebuke (to criticise harshly; to reprove)admonish (warn or notify of a fault; exhort)
Джерело: dmklinger