Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

досягати[досяга́ти]

дієслово · [dɔsʲɐˈɦate] · «to achieve, to attain, to reach»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom досягти́ + -а́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

досяга́ти - а ю, - а єш, недок. , досягт и і досягн у ти, -сягн у , -с я гнеш; мин. ч. дос я г, -л а , -л о ; док. , перех. і неперех. 1》 Доходити, доїжджати до якого-небудь місця, добиратися, діставатися куди-небудь. || Доходити до кого-, чого-небудь, поширюватися до якого-небудь місця (про звуки, світло і т. ін.). || Доторкатися, дотягуватися до чого-небудь. 2》 Доходити до якого-небудь рівня, до певної межі (про розмір, вагу, кількість і т. ін.). 3》 Домагаючись, добиваючись, діставати, одержувати бажане.

Етимологія

From досягти́ + -а́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: досяга́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особадосяга́юдосяга́ємо / досяга́єм
2 особадосяга́єшдосяга́єте
3 особадосяга́єдосяга́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадосяга́тимудосяга́тимем / досяга́тимемо
2 особадосяга́тимешдосяга́тимете
3 особадосяга́тимедосяга́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
досягатьінфінітив
досягатеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
досяга́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Досяга́ти, -га́ю, -га́єш; досягти́, -сягну́, -ся́гнеш чого Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
досяга́ти [дос'агатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
досягнутидосягти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Грінченко Б. · Борис Грінченко. Серед темної ночі · 1863
…авався трохи дурним з його думками про книжки та про всякі інші, не хазяйські, справи. А вже тих, що стають їм на їх тяжкій дорозі, перешкоджають їм своїм недбальством, ледарством досягати більшого,— таких людей вони ненавидять як найгірших злочинців і лиходіїв. Проти таких людей озивається криком кожна крапля їх трудівницького поту, кожний рух їх натомленого важкою…
literary_fts · d957c952_c0027

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M41motion-flight-swimcontent_backfillвідкрити →
B2 M59numeral-declension-compound-numberscontent_backfillвідкрити →
B2 M69synonymy-practice-precisioncontent_backfillвідкрити →
B2 M86discussion-debatecontent_backfillвідкрити →
B2 M87checkpoint-communicationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

досягати
achieve (to obtain, or gain as the result of exertion)to achieve, to attain, to reachreach (to touch by virtue of extent)acquire (to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own)

Джерело: dmklinger