Лексикон · A-Я · Д
досягнути[досягну́ти]
дієслово · [dɔsʲɐɦˈnute] · «to achieve, to attain, to reach»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom до- + сягну́ти or досяга́ти + -ну́ти.
готовоМорфологія18 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
досягну́ти див. досягати .
Етимологія
From до- + сягну́ти or досяга́ти + -ну́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 18 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| досягнемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| досягнем | майбутній, множина, 1 ос. |
| досягнете | майбутній, множина, 2 ос. |
| досягнуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| досягну́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| досягнеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| досягне | майбутній, однина, 3 ос. |
| досягнено | |
| дося́гнуто | |
| досягні́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| досягні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| досягні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| досягни́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| досягну́ти | інфінітив |
| досягну́ла | минулий, жін. |
| досягну́в | минулий, чол. |
| досягну́ло | минулий, сер. |
| досягну́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| досягнуть | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- досягну́ти дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
досягати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
досягнути (досягти) оком
Побачити. Небо синє, чисте — ні плямочки .. Не продивитись його глибини, не досягнути оком до краю! (Панас Мирний)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Вступ до географії · 1960
…й раз уже незалежно від празьких сантиментів. Щоразу мені здавалося, ніби я вже осягнув у цій справі певну досконалість, але через рік-другий виявлялося, що ні, що досконалості не досягнути, а вдосконаленню немає меж, і це наштовхує на ризиковану думку, що, якби означені вірші "ще не-Рільке" в моїх перекладах не були досі опубліковані "Всесвітом", то, можливо, вони й…
literary_fts · b3e6771a_c0010
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
досягнути↔
(transitive) to achieve, to attain, to reach
Джерело: dmklinger