Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дохід[дохі́д]

іменник · [doˈxʲid] · «revenue, income»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old East Slavic доходъ, from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from дохо́дити.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дохі́д -ходу, ч. Гроші або матеріальні цінності, одержувані державою, юридичною та фізичною особою внаслідок якої-небудь діяльності (виробничої, комерційної, посередницької і т. ін.). Валовий дохід — частина валової продукції у грошовому виразі, що включає новостворену вартість. Госпрозрахунковий дохід — частина доходу, що надходить у повне розпорядження підприємства. Державний дохід — грошові ресурси, що надходять державі у процесі розподілення та перерозподілення національного продукту. Дохід від акцій — сума дивідендів і зростання курсової вартості акцій. Дохід від вкладу — дохід власника грошей, що їх внесено на зберігання до банку чи іншої фінансової установи. Дохід від приросту капіталу — дохід підприємства внаслідок зростання курсу акцій, продажу частини активів за цінами, що перевищують ціни їх придбання, тощо. Дивідендний дохід — дохід підприємства, одержаний ним за рахунок акцій інших підприємств, які йому належать. Емісійний дохід — дохід держави, який одержується від випуску в обіг надлишкових грошей. Заявлений дохід — дохід, відображений у документах, що їх представляють у податкові служби. Інвестиційний дохід — дохід від інвестицій в цінні папери тощо. Монетний дохід — дохід, що його отримує держава від карбування монет. Національний дохід — а) вартість, наново створена протягом визначеного періоду в народному господарстві країни; б) частка валового суспільного продукту, яка залишається за відрахуванням матеріальних затрат. Номінальний дохід — дохід без урахування інфляції, купівельної спроможності грошей, рівня цін тощо. Пасивні доходи — доходи, що їх отримує підприємство як проценти, дивіденди, страхові виплати, відшкодування тощо. Процентні доходи — доходи, які підраховуються пропорційно до часу нарахування та суми активів. Фіскальні доходи — доходи державної скарбниці. "Чисті" доходи — доходи за винятком витрат на їх одержання.

Етимологія

Inherited from Old East Slavic доходъ, from Proto-Slavic *doxodъ. By surface analysis, deverbal from дохо́дити.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдохі́ддохо́ди
Родовийдохо́дудохо́дів
Давальнийдохо́дові / дохо́дудохо́дам
Знахіднийдохі́ддохо́ди
Оруднийдохо́домдохо́дами
Місцевийдохо́ді / дохо́дові / дохо́дудохо́дах
Кличнийдохо́дедохо́ди

Написання і вимова

Правопис
дохі́д іменник чоловічого роду рідко Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дохі́д, -хо́ду; -хо́ди, -хо́дів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дохі́д [доух’ід] доходу, м. (на) доход'і, мн. доходие, доход'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поверненнявихідвиробництво
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Без праці · 1856
…урчав, зітхав і проклинав. Бурчав і нарікав він, устаючи рано, проклинав сходяче сонце, з ненавистю поглядав на ті ниви, злиті його потом і оброблені його руками, а приносячі весь дохід кому іншому; а хоч ніколи не міг відважитися на те, щоби проклинати або бити господарську худобу, ту худобу, до котрої звичайно прив’язувався цілим серцем, мов до найближчої рідні…
literary_fts · 8d968cd7_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M37register-business-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →
B2 M42checkpoint-register-domainвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

дохід
revenue (income from an investment)income, revenueincome (money one earns by working or by capitalising on the work of others)revenue (turnover, total sales)

Джерело: dmklinger