дочка[дочка́]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
дочка́ - и , ж. 1》 Особа жіночої статі стосовно до своїх батьків. 2》 розм. Ласкаве звертання літньої людини до молодої жінки або дівчини. 3》 уроч. Жінка, що тісно, кровно зв'язана зі своїм народом, своєю країною.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 116
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дочка́ | дочки́ |
| Родовий | дочки́ | до́чок |
| Давальний | дочці́ | до́чкам |
| Знахідний | дочку́ | до́чок |
| Орудний | дочко́ю | до́чками |
| Місцевий | дочці́ | до́чках |
| Кличний | до́чко | дочки́ |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дочки́ | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- дочка́ іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири дочки́ Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Дочка́, дочки́, дочці́, до́чко! до́чки, до́чо́к Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- дочка́ [дочка] -чки, д. і м. доуц':і, кл. дочко, мн. дочкие, дочок дв'і дочки Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
у сини (у дочки, в онуки і т. ін. ) годитися кому
Бути набагато молодшим від кого-небудь. Юрія, який годився б у сини своєму вчителеві, по сільському звичаю він називав на “ти” (М. Томчаній)
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Дочка, як ластівка: пощебече, пощебече та й полетить
Доньки швидко одружуються і покидають батьківську хату.
Приповідки або українсько-народня філософіяПо дочці і зять милий, по невістці і син чужий
Донька ближча до батьків, тому і зять рідніший, а на сина великий вплив має невістка.
Приповідки або українсько-народня філософіяУ кого дочок сім, то й щастя всім, а у мене одна, то й щастя нема
Жаліється матір, у якої лише одна донька.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…дству за своє неіснування майже з тією самою наполегливістю, з якою Терещенкові мстилася доля, відводячи його убік від усього найдорожчого, хоч того дня, коли в Аріядни народилася дочка, в ньому вперше ворохнулася підозра (вогняний ковпак опустився на нього й злився зі шкірою), а що, коли він досі неправильно відчитував знаки, які насилало йому провидіння? що кол…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger