Лексикон · A-Я · Д
дружити[дружи́ти]
дієслово · [drʊˈʒɪte] · «to be friends»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *družiti. By surface analysis, друг + -и́ти.
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія16 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
дружи́ти друж у , др у жиш, недок. 1》 неперех. , з ким . Бути в дружбі з ким-небудь. || без додатка . Виявляти взаємну прихильність, відданість, довір'я один до одного. 2》 перех. , розм. , рідко . Те саме, що одружувати .
Етимологія
Inherited from Proto-Slavic *družiti. By surface analysis, друг + -и́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
Інфінітив: дружи́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | дружу́ | дру́жимо / дру́жим |
| 2 особа | дру́жиш | дру́жите |
| 3 особа | дру́жить | дру́жать |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | дружи́тиму | дружи́тимем / дружи́тимемо |
| 2 особа | дружи́тимеш | дружи́тимете |
| 3 особа | дружи́тиме | дружи́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дру́жить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- дружи́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
товаришуватиприятелюватибрататисяподругуватизаприязнюватисяладитиладнатидружитися (розм.)лигатисябратати (рідше)любитисяходити (розм.)водитися (розм.)знатися (розм.)плутатисяодружувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Вільгельм Телль · 1856
…аю з ним, бо має остре перо, ще готов пошкодити. – Але ж то на такий спосіб підлий чоловік! – скрикнула Оля. – Всі вони такі! Що з ними робити? – І як же ти можеш хоч би й про око дружити з такими людьми? – Га, мусить чоловік! Не раз і такий до чогось здасться! Оля замовкла і знов сумно похилила голову. ІV Велика музикальна драма ішла тим часом дальше.
literary_fts · 75e772dd_c0005
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
дружити↔
to be friends (with), to be on friendly terms (with)
Джерело: dmklinger