Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дружній[дру́жній]

прикметник · [ˈdruʒnʲii̯] · «friendly, amicable (characteristic of friendliness)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Proto-Slavic *družьnъ. Parsable as друг + -ній.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дру́жній -я, -є. Прикм. до друг 1). || Заснований на дружбі, взаємній прихильності, довір'ї, доброзичливості. || Який виражає, прихильність, довір'я, дружелюбність.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *družьnъ. Parsable as друг + -ній.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
дру́жнійжін., давальний
дру́жняжін., кличний
дру́жнійжін., місцевий
дру́жняжін., називний
дру́жньоюжін., орудний
дру́жньоїжін., родовий
дру́жнюжін., знахідний
дру́жньомучол., давальний
дру́жнійчол., кличний
дру́жнімчол., місцевий
дру́жньомучол., місцевий
дру́жнійчол., називний
дру́жнімчол., орудний
дру́жньогочол., родовий
дру́жньогочол., знахідний
дру́жнійчол., знахідний
дру́жньомусер., давальний
дру́жнєсер., кличний
дру́жнімсер., місцевий
дру́жньомусер., місцевий
дру́жнєсер., називний
дру́жнімсер., орудний
дру́жньогосер., родовий
дру́жнєсер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
дружняяжін., кличний
дружняяжін., називний
дружнююжін., знахідний
дружнєєсер., кличний
дружнєєсер., називний
дружнєєсер., знахідний
дружніїмножина, кличний
дружніїмножина, називний
дружніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
дру́жній прикметник приязний Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дру́жній, -ня, -нє Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
дру́жній [дружн'ій] м. (на) -н'ому/-н'ім; ж. -н'а; с. -н'еи; мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
братерськийбратнійбратерній (рідше)братський (рідше)приятельськийприязнийтовариськийлагіднийзлагідний (розм.)мирнийдобросусідський
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Пароніми

Не плутати з дружний
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

на короткій (на дружній) нозі з ким, зі сл. бути і под

. У приятельських, товариських стосунках. Він був на короткій нозі з усіма працівниками фабрики, міг усіх, без винятку, пробрати на зборах (М. Ю. Тарновський); — Буде Оладько на стадіоні. Його інколи й з роботи забирають. Та й з дівчатами він на дружній нозі, ті теж можуть запросити його в парк (П. Автомонов).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…розкішного чортопільського пива, до якого не звик юний комсомольський ватаг, чи то від надміру тютюнового диму, котрий аж виїдав очі. Скориставшися паузою, що на хвилину запала в дружній гутірці, Білинкевич вирішив з’ясувати одне питання, яке, вочевидь, уже давно його мучило: — А ви не скажете, над чим зараз працює поет Микола Нагнибіда? — Знаєш, старий, він, здає…
literary_fts · 6bb17922_c0021

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkycontent_backfillвідкрити →
A2 M63metalanguage-sentences-and-classroomcontent_backfillвідкрити →
A2 M65metalanguage-morphologycontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

дружній
friendly (approachable, warm)friendly, amicable (characteristic of friendliness)friendly as an amiable temper or moodfriendly (characteristic of friendliness)

Джерело: dmklinger