Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дрімати[дріма́ти]

дієслово · [dʲrʲiˈmate] · «to nap, to have a nap, to doze, to slumber, to drowse»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняДрімати, дрема «дрімота», [дріма1 «вид весняної танкової гри», [дрімкаЗ «дрімота», дрімки, дрімлйвиці, [дрімля Ж, дрімнйці, дрімнйвиці] «тс.», дрімота СУМ, Ж,…
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

дріма́ти - а ю, - а єш, недок. 1》 Перебувати в напівсонному стані, неміцно спати. 2》 перен. Перебувати в стані спокою, бездіяльності, бути нерухомим. 3》 перен. , розм. Надто мляво, повільно робити що-небудь, не виявляти активності; зволікати. || Бути неуважним.

Етимологія

Дрімати, дрема «дрімота», [дріма1 «вид весняної танкової гри», [дрімкаЗ «дрімота», дрімки, дрімлйвиці, [дрімля Ж, дрімнйці, дрімнйвиці] «тс.», дрімота СУМ, Ж,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 130

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: дріма́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особадріма́юдріма́ємо / дріма́єм
2 особадріма́єшдріма́єте
3 особадріма́єдріма́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадріма́тимудріма́тимем / дріма́тимемо
2 особадріма́тимешдріма́тимете
3 особадріма́тимедріма́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
дріматьінфінітив
дріматеперішній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
дріма́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дріма́ти, -ма́ю, -ма́єш, -ма́є Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
кунятиспати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не дрімати

Бути пильним, діяльним, уважним; постійно перебувати у стані готовності, діяти певним чином. Галя сама не дрімала, .. вона кинулась до матері і стала її сльозами благати, щоб не губила її краси, сили (Панас Мирний); Пан не дрімав. Маєток свій так укріпив, що й миша не прослизне туди (Легенди..). око не дрімає (не спить і т. ін. ) чиє, у кого і без додатка. Хтось уважний, дбайливий, спостережливий і т. ін. Кожна з гектарниць без нагадувань знає, коли й що і як їй робити, бо шкілка на те й шкілка, щоб око тут не дрімало, найніжніший сорт повинен у цих пісках прийнятися, вкоренитись (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…а, його часто турбували (бо все ж таки в камері було майже три десятки осіб!), але то нічого. Зате ця позиція мала ще одну вигоду — сюди не видно було з вічка й Андрій міг, навіть дрімати, сидячи, чого не могли робити інші, не ризикуючи дістати тяжку кару за порушення тюремного режиму. Щоб спіймати Андрія на спанні, треба відчинити "кормушку" (таке віконце в дверях…
literary_fts · e11e11b6_c0080

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M88reading-literaturecontent_backfillвідкрити →
B2 M67synonymy-types-and-rowscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

дрімати
to have a napto doze, to slumber, to drowsedoze (to sleep lightly or briefly)

Джерело: dmklinger