дуга
Дані Атласу
Значення
1. Округла крива лінія. Поблискуючи на сонці полірованим металом, диск летів у поле, описуючи в повітрі широку дугу (Собко, Біле полум’я, 1952, 185); // Те, що має форму округло...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дуга | дуги |
| Родовий | дуги | дуг |
| Давальний | дузі | дугам |
| Знахідний | дугу | дуги |
| Орудний | дугою | дугами |
| Місцевий | дузі | дугах |
| Кличний | дуго | дуги |
Написання і вимова
- Орфоепія
- дуга́ [дуга] -ги, д. і м. -уз'і, мн. дугие, дуг дв'і дуги Орфоепічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
в дугу́, зі сл. зігну́ти, зігну́тися і т. ін
Дуже, надто За столом три писарчуки, зігнувшись у дугу, скрипіли перами (М. Коцюбинський); Дід Прокіп, зігнутий в дугу, так як би чогось пильнуючи під ногами, з’являвся у завулку (П. Панч).
Фразеологічний словник української мовив три дуги́
Колись-то розігнеться Зігнута в три дуги спина (Еллан).
Фразеологічний словник української мовигну́ти (згина́ти, скру́чувати) / зігну́ти (скрути́ти) в дугу́ (в три дуги́, в три поги́белі і т. ін.) кого
1. Суворістю, утисками примушувати скорятися, бути покірним; пригноблювати, придушувати. В дугу усякого він (магнат) гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула (Панас Мирний); — А отих хлопів та українських ходачкових дворян ми скрутимо в три погибелі (І. Нечуй-Левицький). 2. Мучити, гнітити. — Ще, брат, Федора сплоха не зігнеш… Гнули його в три погибелі всякі недолі, гнули, як лозу на каблучку… А що — зігнули?.. (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовигну́ти в сук
Оп’ять (знову) війна і різанина, Оп’ять біда гне в сук Латина (І. Котляревський).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
До дуги й удила не достає тільки воза й кобили
Жарт про бідного, який не має ні воза, ні коня.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Старші сестри і всі сусідські дівчата, заквітчані й закосичені, швиденько кінчають робити посеред вулиці "Купалу" — дві високі жердини, зв'язані вгорі, а тоді зігнуті й широко розставлені, як дуга, та й так вкопані в землю, вони обмотують гірляндами квітів і трав, пахучим любистком, зеленим барвінком, угорі чіпляють ліхтар із свічкою, а внизу вбивають стовпчик, до якого прив'язують високу жалючу кропиву, через яку стрибати, і ще й наносять дров та хмизу, щоб класти вогонь, як споночіє, і вже через вогонь стрибати.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger