До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Д

дужий

прикметник · «ст. ду́жчий. 1. Який має велику фізичну силу; сильний. На лихо собі Корній вдався парубком гарним, — високий, дужий, у плечах широкий (Л. Укр., III, 1952, 559); Дужі коні не йшл...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія32 форми

Написання і вимова2 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія48 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ст. ду́жчий. 1. Який має велику фізичну силу; сильний. На лихо собі Корній вдався парубком гарним, — високий, дужий, у плечах широкий (Л. Укр., III, 1952, 559); Дужі коні не йшл...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
Форма	Позначка
дужій	жін., давальний
дужа	жін., кличний
дужій	жін., місцевий
дужа	жін., називний
дужою	жін., орудний
дужої	жін., родовий
дужу	жін., знахідний
дужому	чол., давальний
дужий	чол., кличний
дужім	чол., місцевий
дужому	чол., місцевий
дужий	чол., називний
дужим	чол., орудний
дужого	чол., родовий
дужого	чол., знахідний
дужий	чол., знахідний
дужому	сер., давальний
дуже	сер., кличний
дужім	сер., місцевий
дужому	сер., місцевий
дуже	сер., називний
дужим	сер., орудний
дужого	сер., родовий
дуже	сер., знахідний

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
дуж	чол., називний

Написання і вимова

Правопис: ду́жий прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Ду́жий, ду́жа, ду́же; ду́жі, -жих Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

який перевищує інші подібні за ступенем або силою вияву

ВЕЛИ́КИЙякий перевищує інші подібні за ступенем або силою виявуЧИМА́ЛИ́ЙНЕМАЛИ́ЙЗНАЧНИ́ЙНЕАБИ́ЯКИЙДО́БРИЙВАЖКИ́ЙВЕЛИЧЕ́ЗНИЙВЕЛЕТЕ́НСЬКИЙПРЕВЕЛИ́КИЙМОГУ́ТНІЙКОЛОСА́ЛЬНИЙГРАНДІО́ЗНИЙТИТАНІ́ЧНИЙШАЛЕ́НИЙМАСШТА́БНИЙНЕСВІ́ТСЬКИЙГОМЕРИ́ЧНИЙНЕСОСВІТЕ́ННИЙ

винятко́вийнадзвича́йнийнеобме́женийнесказа́нний

який має міцне здоров'я

ЗДОРО́ВИЙякий має міцне здоров'яКВІТУ́ЧИЙздоровий, свіжий

си́льний

який відзначається великою фізичною силою

СИ́ЛЬНИЙякий відзначається великою фізичною силоюМІЦНИ́ЙПОТУ́ЖНИЙМОГУ́ТНІЙЗДОРО́ВИЙДВОЖИ́ЛЬНИЙСТОЖИ́ЛЬНИЙСТОСИ́ЛИЙМОГУ́ЧИЙМО́ЖНИЙКРІ́ПКИЙПОВНОСИ́ЛИЙповний сил, енергіїСНАЖНИ́ЙМ'ЯЗИ́СТИЙМ'ЯЗУВАТИЙМУСКУЛИ́СТИЙМУСКУЛЯ́СТИЙЖИ́ЛАВИЙякий має розвинені м'язиТРИВКИ́Йфізично витривалий

про удар — зроблений з великою силою

СИ́ЛЬНИЙпро удар — зроблений з великою силоюМОГУ́ТНІЙМОГУ́ЧИЙПОТУ́ЖНИЙВІДЧУ́ТНИЙПОВНОСИ́ЛИЙ

про явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою вияву

СИ́ЛЬНИЙпро явища природи: дощ, вітер, мороз, спеку і т. ін. — значний за силою виявуВЕЛИ́КИЙСТРАШЕ́ННИЙДОШКУ́ЛЬНИЙКЛЯ́ТИЙЯ́РИЙПЕКУ́ЧИЙШПАРКИ́Йперев. про сонце, морозМІЦНИ́ЙЛЮ́ТИЙЖОРСТО́КИЙКРІ́ПКИ́ЙЦУПКИ́Йперев. про морозЯДЕ́РНИЙПРИ́КРИЙ

бурхли́вийлю́тий

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про пихатість · 1931

Однак ще не встиг він докінчити й першого речення, як відчув дужий удар в зад і опинився на березі на власній морді, на якій з розгону ще кілька кроків проїхав по вологому піску, перш ніж остаточно прочумався.

literary_fts · be2edfa4_c0005

Джерело: literary_fts

Переклад

дужий↔

powerful, strong

Джерело: dmklinger