Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дуля

іменник · «1. Літній сорт груш з великими солодкими плодами. 2. Плід цієї груші. Це була його улюблена червонобока дуля (Довж., І, 1958, 66). 3. вульг. Стулена в кулак рука так, що великий...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Літній сорт груш з великими солодкими плодами. 2. Плід цієї груші. Це була його улюблена червонобока дуля (Довж., І, 1958, 66). 3. вульг. Стулена в кулак рука так, що великий...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдулядулі
Родовийдулідуль
Давальнийдулідулям
Знахіднийдулюдулі
Оруднийдулеюдулями
Місцевийдулідулях
Кличнийдуледулі

Написання і вимова

Правопис
ду́ля іменник жіночого роду розм. Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ФІ́ГАКОМБІНА́ЦІЯТРЬОХПА́ЛЬЦІВ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

взя́ти ду́лю (під ніс)

Нічого не одержати, не дістати. Забудь ласощі, паслін і цибулю, а за гірку твою працю візьми під ніс дулю (Укр.. присл..); Писав Пан: звізду (зірку) дав і червону стрічку. От я й ждав... Дулю взяв (П. Гулак-Артемовський).

Фразеологічний словник української мови

дава́ти горобця́м ду́лі, жарт

Ходити без діла; тинятися, байдикувати. З школи його витурили, спасибі, що у школу-інтернат направили, а то давав би по місту горобцям дулі (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник української мови

ду́лю з’ї́сти, вульг

Нічого не одержати, не дістати. (Герцель:) Зробиш діло — візьмеш сто червінців, не зробиш — з’їси дулю (І. Карпенко-Карий); (Галя:) Ще і не дума він (Василь) про мене, а ви вже... — (Настя:) Ого! Не думав би! Полатати свої дірки нашим добром заміря... тільки дулю з’їсть: у мене єсть тобі кращий жених (М. Старицький); — Ну, то вже дулю з’їв би! — гордо блиснула очима Мотря.— То вже чорта пухлого! (В. Винниченко).

Фразеологічний словник української мови

ду́ля з ма́ком (під ніс) кому і без додатка, зневажл

1. Абсолютно, зовсім нічого. Старшина без сорому хлебає (хлебче горілку), а козакам дуля з маком (С. Добровольський); — Він (Заруба) .. здоров’я своє коло нас поклав, а ви йому за це дулю з маком? (В. Кучер); Радість його побільшується ще й тим, що медаль, яка дісталася Ліні, вислизнула з рук іншого претендента — Лукіїного сина.., який .. має не медаль, а дулю під ніс! (О. Гончар). 2. Уживається для вираження заперечення, незгоди і т. ін.; не буде так, зовсім ні. — Хоче (писар), щоб я замість Левка та пішла за нього! Нехай собі і в голові сього не покладає! Дуля йому під ніс, от що (Г. Квітка-Основ’яненко); (Рябина:) Дуля вам усім під ніс! Не боюся я вас (І. Франко); — Ти думаєш, що тебе Райський любить? Дулю під ніс… (М. Хвильовий).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Дав дулю через кишеню

Коли на словах погоджуються з кимось, але насправді дотримуються цілком іншої думки.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Нова рябина · 1906
І хоч вона має може найменше трудоднів, а я може найбільше, вона, виходить хороша, а мені дуля.
literary_fts · a61015d2_c0018

Джерело: literary_fts

Переклад

дуля
a kind of pearfig sign (a rude gesture in which the hand makes a fist and the thumb is stuck between the index and middle fingers); indicates "nothing for you", "nuts to you"

Джерело: dmklinger