дума[ду́ма]

іменник · [ˈdumɐ] · «duma; astrophic recitative epic performed by kobzars or lirnyks»

✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняДума «роздум, гадка; народна ліроепічна пісня; орган управління у царській Росії», [дум] «думка», [думайло] «дивак, фантазер» Ж, думець (іст.) «член думи»,…

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія19 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад3 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ду́ма -и, ж. 1》 Те саме, що думка 1-4). 2》 літ. Народна ліро-епічна пісня, що виконується сольним співом-декламацією у супроводі кобзи, бандури або ліри і має нерівномірну будову вірша. 3》 У Росії – представницький виборний орган центрального чи місцевого управління (парламент).

Етимологія

Дума «роздум, гадка; народна ліроепічна пісня; орган управління у царській Росії», [дум] «думка», [думайло] «дивак, фантазер» Ж, думець (іст.) «член думи»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 144

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	ду́ма	ду́ми
Родовий	ду́ми	дум
Давальний	ду́мі	ду́мам
Знахідний	ду́му	ду́ми
Орудний	ду́мою	ду́мами
Місцевий	ду́мі	ду́мах
Кличний	ду́мо	ду́ми

Написання і вимова

Правопис: ду́ма іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Орфоепія: ду́ма [дума] -мие, д. і м. -м'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

думкамисльгадкаміркуванняідеяпомиселдумонькаоцінкасудженнявраженняпоглядрозумінняпоняттяпереконаннятвердженняопініязданняхарактерчогось

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

володар дум (і сердець)

Особа, яка має великий вплив на сучасників і привертає до себе увагу своїми ідеями, діями і т. ін. О Арсеньєв!.. Він бог цілого цього експресу, цілого цього світу. Володар дум і сердець. Він панує тут, як ніколи не панував там — у тій неймовірно казковій, відкритій ним країні, що зробила його ім’я девізом і прапором всіх мандрівників і всіх — ось таких — конкіскадорів (І. Багряний). думка (дума) не виходить з голови чиєї, у кого. Хто-небудь постійно думає про когось—щось. Дума про Нимидору не виходила з його (Миколиної) голови (І. Нечуй-Левицький). думки (гадки) беруть (обсідають) / взяли (обсіли) кого і без додатка. Хто-небудь перебуває в с…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931

Властиво, Дмитрик навіть вагався б сказати, чи це справді коломийка. Наче й коломийка, тільки від неї щомиті відокремлювалася то дума, то козачок, то суцільний танцювальний вихор з тупотінням, виляскуванням і хвалькуватими приспівами, які, добігши затяжної ноти, видовжувалися в сувій м'якої, тужно-веселої, незна…

literary_fts · e4b5541c_c0179

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M14istorychni-pisniвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

дума↔

duma (lower house of Russian national parliament)A thought, meditation, ideaA sung epic poem, of a type invented by Ukrainian Cossacks in the 16th century; a ballad, elegy

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 2, с. 144Орфографічний словник української мови + Орфоепічний словник української мовиcurriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мови + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → думка + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → міркування + relation_pairs/synonym_verdicts: corpus relation pair → поглядslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z