Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дурницею

іменник · «Те саме, що даре́мно. — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п’яте… товчи та товчи (Вовчок, І, 1955, 104).»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom дур + -ни́ця.
очікуєМорфологіяочікує VESUM
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Те саме, що даре́мно. — Ох, бабусечко! І морено, й мучено нас — та все дурницею. І те вчи, і друге, й десяте, й п’яте… товчи та товчи (Вовчок, І, 1955, 104).

Етимологія

From дур + -ни́ця.

Джерело: Wiktionary

Написання і вимова

Правопис
дурни́цею прислівник незмінювана словникова одиниця рідко Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ДАРЕ́МНЕ рідше
ДАРЕ́МНОДАРЕ́МНЕ рідшеДАРМА́ДА́РМА рідшеДА́РМОМА́РНОБЕЗПЛІ́ДНОБЕЗРЕЗУЛЬТА́ТНОБЕЗУСПІ́ШНОТАКДА́РОМЗАДА́РОМНАДАРЕ́МНОДУ́РНОДУРНІ́СІНЬКОЗАДА́РМАНАДА́РМАНАМА́РНОПО-ДУРНО́МУПУ́СТОПО-ПУСТО́МУШКОДА́БЕЗПУТТЯ́ТО́ЛКУЗА́ЙВОВСУ́ЄГА́РМА-ДА́РМАЗДА́РМА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Без праці · 1856
Князь бавився, їздив на візити по міських головачах та околишніх панах, бував у театрі на оперетках, а ще радніше проводив ночі в кафе-шантанах або в касині за картами, але книжок ніяких не читав, розмов поважних не любив, всякі "ідеї" і "стремління" вважав дурницею, виключною власністю і витвором голодних літератів та голих професорів.
literary_fts · 8d968cd7_c0027

Джерело: literary_fts

Переклад

дурницею
nonsense (meaningless words)trifle (anything that is of little importance or worth)folly (foolish action)nonsense, balderdash, baloney, piffle, rubbish (foolish talk)

Джерело: dmklinger (base form дурниця)