дур[ду́р]

іменник · [dur] · «folly, foolishness, nonsense»

✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняInherited from Proto-Slavic *durь.

Морфологія10 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія4 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія2 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. , розм. 1》 Безглузді примхи, капризи. 2》 Весела витівка, пустощі. 3》 Затьмарення свідомості, запаморочення. З д у ру — а) від затьмарення свідомості, від запаморочення; б) не обдумавши серйозно, не зваживши всіх обставин. 4》 жарг. Легкий наркотик – марихуана та ін.

Етимологія

Inherited from Proto-Slavic *durь.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 10 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
ду́рові	чол., давальний
ду́ру	чол., давальний
ду́ре	чол., кличний
ду́рі	чол., місцевий
ду́рові	чол., місцевий
ду́ру	чол., місцевий
дур	чол., називний
ду́ром	чол., орудний
ду́ру	чол., родовий
дур	чол., знахідний

Написання і вимова

Правопис: дур іменник чоловічого роду розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Дур, -ру, -рові (ч. р.) Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

примхивередуваннядурістьдурощі

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

(аж) дур голови береться кому і без додатка

Хто-небудь перебуває в стані розгубленості, розпачу, приголомшення через важкі клопоти, турботи і т. ін. — Треба бакшиш (хабар) готувати та визволяти Остапа, а де грошей взяти? де? кажіть! Аж дур голови береться... (М. Коцюбинський). вибивати / вибити (вигнати) дур (дурощі, дурість) з кого—чого. Суворими заходами впливати на кого-небудь, відучуючи від чогось (перев. поганого, осудливого). — Повірте мені, любий прапорщику, всі вони одним миром мазані: і злодії та бунтівники, і різні там вольтер’янці та автори пашквільних (пасквільних) віршиків. Але ми з них швидко дурість вибиваємо (З. Тулуб); — Виб’ємо з тебе дур! — крикнув Кузьменко і, ковт…

Фразеологічний словник української мови

аж дур голови береться кому і без додатка

Хто-небудь перебуває в стані розгубленості, розпачу, приголомшення через важкі клопоти, турботи і т.ін. — Треба бакшиш хабар готувати та визволяти Остапа, а де грошей взяти? де? кажіть! Аж дур голови береться… (М. Коцюбинський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906

…ч які затиснені щелепи й зведені брови! Чого б нібито! Двоєдушна, віроломна душа хахлацька! От що! І не поймеш — чи глузує, чи кепкує, чи так тобі співчуває. А чи просто пустота й дур в голові... Павло протиснувся до Сазонова поближче й нагнувся разом з ним над парапетом, пробубонів:

literary_fts · ab7ce682_c0267

Джерело: literary_fts

Переклад

дур↔

(uncountable, colloquial) folly, foolishness, nonsense(uncountable, slang) marijuana; grass, pot

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСОрфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)dmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванськогоslovnyk.me: Фразеологічний словник української мови + Фразеологічний словник української мовиVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z