Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дяк

іменник · «1. Служитель православної церкви, що допомагає священику під час богослужіння; псаломщик. Прийшов священик з дяком і почав правити вечерню (Н.-Лев., II, 1956, 268); Ось тут Тара...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки6 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Служитель православної церкви, що допомагає священику під час богослужіння; псаломщик. Прийшов священик з дяком і почав правити вечерню (Н.-Лев., II, 1956, 268); Ось тут Тара...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдякдяки
Родовийдякадяків
Давальнийдякові / дякудякам
Знахіднийдякадяків
Оруднийдякомдяками
Місцевийдякові / дякудяках
Кличнийдячедяки
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
дякимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
дяк іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дяк, -ка́, -ко́ві, дя́че! дяки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
[д'ак] -ка, м. (на) -ков'і/-ку, кл. д'ачеи, мн. -ки, -к'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
служитель православної церкви найнижчого рангу
ПСАЛО́МНИКПСАЛО́МЩИКДЯЧО́К
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Дяк з Псалтири ворожить, що Бог кому наложить

Вороження долі з Псалтири. Псалтир — збірка 150 пісень написаних жидівським царем Давидом. Ця збірка пісень або Псальмів находиться у Святім Письмі Старого Завіта. Давно дяки ворожили з Псалтирі, яку отвирано іглою і на яку сторону натраплено, з тої сторони й ворожено.

Приповідки або українсько-народня філософія

Замітай куди піп, а куди дяк, то буде й так

Зроби лад лиш там, де люди можуть побачити, а де ні, то остав як є.

Приповідки або українсько-народня філософія

Один любить дяка, а другий дячиху

У людей неоднаковий смак.

Приповідки або українсько-народня філософія

Піп у дзвін, а дяк у клепало

Неоднакові думки та поняття у людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

Дяк, що будяк : хоч трошки, а вколе

З іронією про дяка, який любить нашкодити людям.

Приповідки або українсько-народня філософія

Дякові скрізь ладаном пахне

Коли комусь всюди привиджується те саме.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Із збірки "Зелена євангелія" · 1909
Крізь сито дощ весінній цідить, і дяк запалює свічки.
literary_fts · 151da3c2_c0004

Джерело: literary_fts

Переклад

дяк
dyak, a low-ranked clergyman

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)