Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

діаспора

іменник · [dʲiˈaspɔrɐ] · «diaspora»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Ancient Greek διασπορά, from διασπείρω, from δια- + σπείρω.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

діа́спора -и, ж. 1》 Релігійні та етнічні групи, що живуть у нових для себе районах як національно-культурні меншини. Українська діаспора в Канаді . 2》 біол. Частина рослини, що природно відокремлюється від неї та виконує функцію поширення і розмноження.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ДІА́СПОРА, и, ж. 1. Значна частина народу (етнічної спільноти), що перебуває поза країною його основного поселення. Якісь майже родинні зустрічі, щоразу інтимніші й тепліші: якісь художники, .. інтелектуали з діаспори, композитори-піснярі, діячі опору, депутати рад усіх рівнів тощо (Ю. Андрухович); Сьогодні ми не уявляємо собі буття української національної культури без мистецької діаспори (з наук.-попул. літ.); В Індії мешкає 130-тисячна тибетська діаспора (із журн.). 2. біол. Частина рослини, що природно відокремлюється від неї і виконує функцію поширення та розмноження. Розрізняють вегетативні (бульби, бульбоцибулини, цибулини) і генеративні діаспори (насіння, плоди, спори) (з наук. літ.). (1) Украї́нська діа́спора етн. – українці, що мешкають поза межами українських етнічних територій. У багатьох зарубіжних країнах при сприянні української діаспори створено фонди допомоги дітям Чорнобиля (з наук.-попул. літ.); Перебуваючи за океаном, Катерина не лише в теорії, але й на практиці вивчала життя й побут жінок-працівниць там і тут, підробляючи у двох родинах прибиральницею і розписуючи півнями та соняхами скрині й стіни у хатах особливо патріотичних представників української діаспори (Є. Кононенко); За видатні досягнення українська діаспора 1963 року висунула творчість письменника [І. Багряного] на здобуття Нобелівської премії (О. Шугай).

Етимологія

From Ancient Greek διασπορά, from διασπείρω, from δια- + σπείρω.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдіаспорадіаспо́ри
Родовийдіаспо́ридіаспо́р
Давальнийдіаспорідіаспо́рам
Знахіднийдіаспорудіаспо́ри
Оруднийдіаспороюдіаспо́рами
Місцевийдіаспорідіаспо́рах
Кличнийдіаспородіаспо́ри

Написання і вимова

Правопис
діа́спора іменник жіночого роду про народи, які живуть за межами історичної батьківщини діаспо́ра іменник жіночого роду частина рослини Орфографічний словник української мови
Орфоепія
діа́спора [д'іаспора] -рие, д. і м. -р'і Орфоепічний словник української мови

Літературні засвідчення

Забужко О. · Оксана Забужко. Музей покинутих секретів · 1960
…и, а мо, в них просто вже хватка була ослабла, як і все в тій країні було охляло й провисло перед фіналом, — правдива канадська посилка, і навіть не квітчаста хустка, якими чомусь діаспора тоді "Старий Край" непомірно щедро затарювала, а — джинси, мамцю ріднесенька: перші твої лівайси, й до них джинсова-таки сорочка, а в чековому магазині батьки купили тобі справжні…
literary_fts · b11039d7_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M39tradytsii-i-zvychaiвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

діаспора
diaspora (dispersion of any group of people)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Діаспора

Діа́спора — етнічна, в першу чергу релігійна (конфесійна) та мовно-культурна спільнота або сукупність індивідів, які існують та зберігаються за межами свого материнського регіону, і котрі усвідомлюють свою генетичну або духовну з ним єдність. Поняття походить мовно з давньогрецької, але змістовно — з юдейської традиції. В Європі це поняття стало набувати широкого вжитку в XIX ст. Часто ним, не зовсім коректно, звуться будь-які національні меншини. Діаспори досить часто підтримують зв'язок з країною своєї історичної належності та здійснюють вплив на політику країни.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0

Вікісловник · Вікіджерела