Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

діватися

дієслово · «ДІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ДІ́ТИСЯ, ді́нуся, ді́нешся; наказ, сп. ді́нься; док. 1. Безслідно, несподівано і т. ін. зникати, переміщатися. Де ж човен дівався; де плавле [п...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

ДІВА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ДІ́ТИСЯ, ді́нуся, ді́нешся; наказ, сп. ді́нься; док. 1. Безслідно, несподівано і т. ін. зникати, переміщатися. Де ж човен дівався; де плавле [п...

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: діва́тися / діва́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особадіва́юсь / діва́юсядіва́ємось / діва́ємося / діва́ємся
2 особадіва́єшсядіва́єтесь / діва́єтеся
3 особадіва́єтьсядіва́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особадіва́тимусь / діва́тимусядіва́тимемось / діва́тимемося / діва́тимемся
2 особадіва́тимешсядіва́тиметесь / діва́тиметеся
3 особадіва́тиметьсядіва́тимуться

Написання і вимова

Правопис
діва́тися дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переставати існувати, бути в наявності
ЗНИКА́ТИпереставати існувати, бути в наявностіЩЕЗА́ТИПРОПАДА́ТИГИ́НУТИПОГИБА́ТИЗАПОДІВА́ТИСЯЧЕ́ЗНУТИЗБУВА́ТИВИВО́ДИТИСЯЗВО́ДИТИСЯпоступовоВИВІ́ТРЮВАТИСЯВИПАРО́ВУВАТИСЯРОЗЧИНЯ́ТИСЯРОЗТАВА́ТИТА́НУТИВИГАСА́ТИУГАСА́ТИУГАВА́ТИПЕРЕГОРЯ́ТИПЕРЕГОРА́ТИ рідкоВІДМИРА́ТИВІДЖИВА́ТИВІДХО́ДИТИпро абстрактні поняттяВІДПАДА́ТИпро бажання, потребу в чомусь і т. ін.ТІКА́ТИУТІКА́ТИВІДЛІТА́ТИЗСЛИЗА́ТИГУБИ́ТИСЯЗАГУ́БЛЮВАТИСЯпоступово роблячись непомітнимПОРИНА́ТИховаючись у масі чого-небудьзни́кнутизни́ктище́знутипропа́стиді́тисяподі́тисязги́нутипоги́нутипоги́бнутизаподі́тисязбу́тиви́вестисязвести́сяви́вітритисяви́вітрітиви́паруватисярозчини́тисярозта́нутирозта́тиви́гаснутиуга́снутивга́снутиперегорі́тивідме́ртивіджи́тивідійти́відпа́стиутекти́втекти́відлеті́тивідли́нутизсли́зну́тисли́знутизсли́зтисли́зтизгуби́тисязагуби́тисяпори́ну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

де (куди́) діва́тися / ді́тися (поді́тися), зі сл. не зна́ти

Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, почуття самотності і т. ін. Розійшлась моя фантазія до того, що не знав куди діватися, особливо вечорами, просто не міг сидіти дома і виходив на вулицю (В. Винниченко); Максим не знав де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник); Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник української мови

ні́де (нема́є куди́, ні́куди і т. ін.) діва́тися / ді́тися

1. Немає іншого виходу; не можна інакше. — Він (Гальванеску) має робити вам операцію? — .. Дійсно, маленьку операцію… Однаково ж більше нікуди діватися (Ю. Смолич); Всі кажуть: треба заплатить. Віддав я копу — ніде дітись (Л. Глібов). Найшли (сестри) зілля, накопали І стали варити. Заплакали, заридали… А нема де дітись, Треба варить (Т. Шевченко). 2. Треба сказати, визнати правду, істинно так. — Нікуди діватись, випиваю, бо як тебе частують, то треба ж не по-песьки, по-чеськи (Марко Вовчок); — Що ж будем діяти: злякавсь, нігде дітись. Ніколи тепер переполох виливати (Г. Квітка-Основ’яненко).

Фразеологічний словник української мови

де (куди) дівати (діватися) / діти (подіти) себе; де (куди) подітися, зі сл. не знати

Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, бездіяльності і т.ін. Не знаючи… куди себе подіти, Раїса бігла до своєї матушки (М. Коцюбинський); Не знаючи, де себе подіти, Вихор брів навмання гомірними вулицями (В. Кучер); Максим не знав, де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник); Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник

ніде (немає куди, нікуди) діватися / дітися

Немає іншого виходу; не можна інакше. — Він Гальванеску має робити вам операцію? —. .Дійсно, маленьку операцію… Однаково ж більше нікуди діватися (Ю. Смолич); Найшли сестри зілля, накопали І стали варити. Заплакали, заридали… А нема де дітись, Треба варить (Т. Шевченко); Всі кажуть: треба заплатить. Віддав я копу — ніде дітись (Л. Глібов). 2. Треба сказати, визнати правду, істинно так. — Нікуди діватись, випиваю, бо як тебе частують, то треба ж не по-песьки, по-чеськи (Марко Вовчок); — Що ж будем діяти: змекавсь, злякавсь, нігде дітись. Ніколи тепер переполох виливати (Г. Квітка-Основ'яненко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
Що воно значиться? Чи він має в тім якийсь свій рахунок, чи держить його з доброго серця? Адже справді, неабияке положення Баранове! Хорий чоловік, що "на нього нападає", значить, хорий на таку слабість, якої всі бояться, а на яку ліку нема, до того відомий як убійця своєї жінки, – ну, коли б тепер Вагман відправив його, то що його жде? Ніхто його не прийме, нікуди йому діватися, хіба перевісити торбу через плечі та йти на випроси.
literary_fts · 62fe6c44_c0094

Джерело: literary_fts

Переклад

діватися
to get to, to disappear (of someone or something that is or has been missing: to go to or be located at)to go to, to turn, to put oneself (for protection, refuge, respite, etc.)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)