Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дід[ді́д]

іменник · [dʲid] · «grandfather; old man»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *dědъ.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
готовоПриповідки9 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-а, ч. 1》 Батьків або материн батько. 2》 Чоловік похилого віку. || заст. Убогий, безпритульний чоловік похилого віку; старець. 3》 заст. Сторож (у садку, на баштані і т. ін.). || перен. Опудало на грядках, баштані і т. ін. 4》 тільки мн. Люди минулих поколінь; предки. 5》 перен. , розм. Те саме, що тінь . Дід Мороз — казкова істота, уособлення морозу у вигляді рожевощокого старого чоловіка з бородою, в шубі, шапці, з палицею. 6》 У слов'янській, зокрема українській, міфології – бог – охоронець домівки, родоначальник сім'ї. 7》 Вирізьблене (з дерева чи каменю) у вигляді опудала чи стовпа зображення язичницького бога (ця назва засвідчена в українському фольклорі).

Етимологія

From Proto-Slavic *dědъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийдіддіди
Родовийді́дадідів
Давальнийді́дові / ді́дудідам
Знахіднийді́дадідів
Оруднийді́домдідами
Місцевийді́ді / ді́дові / ді́дудідах
Кличнийді́дудіди
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
дідимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
дід іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Дід, ді́да, -дові, ді́ду! діди́, -дів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
[д'ід] -ду, м. (на) -дов'і, мн. -ди, -д'іў два д'ідие Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
старигантінь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

дідька лисого, грубо

1. Уживається для повного заперечення чого-небудь; нізащо, ніколи. — До чого ж вигадливі капосні пани,— міркував (Архип) уголос.— Звісно, маючи таке зручне ліжко, дідька лисого захочеш вставати (С. Добровольський); — Хай людина створить отаке яблуко. Без землі, без повітря, без сонця. В лабораторії .. Створить? Дідька лисого! (Л. Дмитерко). 2. Нічого; зовсім, абсолютно нічого. — Климе, зривай скоріше оці кругляки! — Для чого тату? — остовпів син. — Зривай, кажу. Нечиста попа несе. Як він зробить почин, то дідька лисого заробимо тут! (М. Стельмах). діда лисого. (Карпо:) От іще й він нехай прочита! Дайте йому! Він там розбере діда лисого (М. К…

Фразеологічний словник української мови

з діда-прадіда (з діда й прадіда)

Споконвіку, одвічно; дуже давно, з незапам'ятних часів; здавна. Прийшли двоногі звірі — убили матір, пограбували, спалили, в руїни перетворили його з діда-прадіда рідну землю (А. Головко); Хлібом-сіллю ми зустрічаємо дорогих гостей. Така вже в нас традиція з діда-прадіда (З газети); Це ж земля наша, з діда й прадіда (Б. Грінченко); з дідів і прадідів. — Ми таки кривдянські Посмітьохи з дідів і прадідів, — знов сказав Микола (І. Нечуй-Левицький); з предка, з діда. Недалеко від Полтави, Де широкими гіллями Ліс над Ворсклою гуде, — З предка, з діда. . Незавидний жив козак (Л. Боровиковський). 2. Спадковий, уроджений. Багатирка була Марусина мат…

Фразеологічний словник

Приповідки

Дід своє, а баба своє

Ніяк не домовляться.

Приповідки або українсько-народня філософія

Діду, село горить, дід за палі — посунув

Приповідки або українсько-народня філософія

Діду, село горить, дід за суму і далі посунув

Діда нічим не здивуєш.

Приповідки або українсько-народня філософія

Здорові, діди, чи не маєте біди? То в мене собі купіть, або й так возьміть

Жарт хворого діда.

Приповідки або українсько-народня філософія

Казав дід бабі: „Якби сир та масло, то вареників наварили б, тільки що ж борошна нема"

Жарт бідних старших людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

Надіявся дід на мід, та й утратив обід

Через марну обіцянку, занедбав важне діло.

Приповідки або українсько-народня філософія

Наші діди не знали біди, а ми, їх онуки, зазнали й муки

Давно наші предки жили свобідно на розлогих землях, а ми тяжко бідуємо, роблячи панщину.

Приповідки або українсько-народня філософія

Пішов дід на гриби, баба на підпеньки, дідові висохли, бабині сиренькі

Ріжниця чоловічого та жіночого господарства.

Приповідки або українсько-народня філософія

У кожнього діда, — своя біда

Кожний має свої обов'язки та клопоти.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ого молока, перепалюючи те все на порошок у спеціяльному казані, — так бодай він про те сам говорив, пускаючи туман в очі, аби не зрадити барвникової таємниці, якою його обдарував дід Охрім. Той самий дід Охрім, таборовий дивак, який, — невідомо як потрапивши до табору в надто похилому віці (дехто казав, ніби його добрі люди притулили, підібравши десь на Україн…
literary_fts · e4b5541c_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M49possessive-adjectivescontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M31vertep-narodna-dramacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M35narodna-vyshyvka-rushnyk-striicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

дід
grandfather (from either side)grandfather, grandpa, old manthe ceremonial sheaf of grain, сніп, at Christmas Eveone of the mummers in a Malánka group at New Year'sold man (elderly man)a person who pours wax/visk for healing purposes (віск зливати, )

Джерело: dmklinger