дійсний
Дані Атласу
Значення
1. Який насправді існує або існував; реальний. Ватя неначе прокинулась од своїх дум і примітила дійсне сільське своє життя, дійсні свої обставини (Н.-Лев., IV, 1956, 110); Скіль...
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| дійсній | жін., давальний |
| дійсна | жін., кличний |
| дійсній | жін., місцевий |
| дійсна | жін., називний |
| дійсною | жін., орудний |
| дійсної | жін., родовий |
| дійсну | жін., знахідний |
| дійсному | чол., давальний |
| дійсний | чол., кличний |
| дійснім | чол., місцевий |
| дійсному | чол., місцевий |
| дійсний | чол., називний |
| дійсним | чол., орудний |
| дійсного | чол., родовий |
| дійсного | чол., знахідний |
| дійсний | чол., знахідний |
| дійсному | сер., давальний |
| дійсне | сер., кличний |
| дійснім | сер., місцевий |
| дійсному | сер., місцевий |
| дійсне | сер., називний |
| дійсним | сер., орудний |
| дійсного | сер., родовий |
| дійсне | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- ді́йсний прикметник Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ді́йсний, -на, -не Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
пока́зувати (відкрива́ти) / показа́ти (відкри́ти) своє спра́вжнє (ді́йсне) обли́ччя
Розкривати свої справжні погляди, наміри, риси характеру і т. ін. — Годі! — прошепотів я крізь зуби.— Кричиш? Ось ти й показав своє справжнє обличчя! — мало не плачучи, мовила Настка (П. Автомонов); Я порішив чекати доказів своєї правоти .. Ждати довелося недовго. Ванновський скоро показав своє дійсне обличчя (Г. Хоткевич).
Фразеологічний словник української мовиСтиль і норма
Дійсний, дійсно, в дійсності, справжній, справді, насправді, на ділі
У доборі відповідників до російських слів действительный, настоящий, действительно, в действительности автори статей, перекладачі й доповідачі надуживають словами дійсний («Це — не вигадка, а дійсна подія»), дійсно («Я дійсно не бачив її»), в дійсності («Ми сподівалися великих на…
У доборі відповідників до російських слів действительный, настоящий, действительно, в действительности автори статей, перекладачі й доповідачі надуживають словами дійсний («Це — не вигадка, а дійсна подія»), дійсно («Я дійсно не бачив її»), в дійсності («Ми сподівалися великих наслідків від його проекту, а в дійсності це була авантюра»). Слова дійсний і дійсно є в українській мові, але не треба забувати й інших слів: справжній («Ці квіти — не справжні». — Леся Українка), справді («Чи снилось це мені, чи справді так було?» — І. Нечуй-Левицький), насправді («Інспектор у нас — людина молода, погарячився, а насправді не зробить лиха». — С. Васильченко), на ділі («На словах так, а на ділі інак». — Словник за редакцією А. Кримського). У наведених на початку фразах правильніше було б сказати: «справжня подія», «справді не бачив», «насправді це була авантюра». Слова дійсний, дійсно (дійсне), в дійсності виступають на своєму місці в таких фразах: «Ви бачите тут одно з дійсних чудес сучасної косметики» (М. Коцюбинський); «Ватя... примітила дійсне сільське своє життя, дійсні свої обставини» (І. Нечуй-Левицький); «Так дійсно воно й було» (з живих уст); «Я це дійсно знаю» (Словник за редакцією А. Кримського).
Літературні засвідчення
В ці безсонні зимові ночі я освідомила собі своє справжнє почування, накінець долетів до мене його дійсний голос.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger