діло[ді́ло]

іменник · [ˈdʲiɫɔ] · «business, affair»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняДіло, [ділатель] «працівник» Ж» [ділник] «працьовитий чоловік», [дільник] «тс.» Ж, [ділниця] «працьовита жінка», ділок, діляга, діляцтво, [дільня] «кімната для…

Морфологія15 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія4 вирази

Приповідки19 приповідок

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс5 модулів

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ді́ло -а, с. , розм. 1》 Робота, заняття людини, пов'язані з розумовим і фізичним напруженням. || Наслідки цієї діяльності. 2》 чиє . Те, що безпосередньо стосується кого-небудь, входить у чиєсь завдання; справа. 3》 розм. Ділова потреба. || кому , чому , до кого – чого . Відношення, причетність. 4》 розм. Що-небудь важливе, істотне, потрібне. 5》 рідко . Те, що відбулося; те чи інше явище. 6》 рідко . Справа, що підлягає адміністративному або судовому розглядові. || Зібрання документів, що стосуються якоїсь справи або особи. 7》 заст. Промислове або комерційне підприємство.

Етимологія

Діло, [ділатель] «працівник» Ж» [ділник] «працьовитий чоловік», [дільник] «тс.» Ж, [ділниця] «працьовита жінка», ділок, діляга, діляцтво, [дільня] «кімната для…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 90

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	ді́ло	діла
Родовий	діла	діл
Давальний	ді́лу	діла́м
Знахідний	ді́ло	діла
Орудний	ді́лом	діла́ми
Місцевий	ді́лі / ді́лу	діла́х
Кличний	ді́ло	діла

Написання і вимова

Правопис: ді́ло іменник середнього роду * Але: два, три, чотири ді́ла розм. Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Ді́ло, -ла, -лу; діла́, діл Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

заняттяпрацяробота

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

без діла

1. кому. Непотрібний. — Мовчи й ковтай повітря, — сказав йому Чубенко,— я саме переправляю через річку поранених і полкове майно, а ввечері і я рушатиму слідом, і підмога мені без діла (Ю. Яновський); Постувати чи не постувати — все це було йому без діла (З журналу); // Без будь-якої потреби. — Пізніше, коли дорогу узнали в поле та в ліс, то й не вилазили з їх і за ділом, і без діла (С. Васильченко). 2. Вільний, незайнятий. Все, що я на себе взяла, я зробила. Правда, я людина без діла.., але зате у мене єсть такі перешкоди, яких ви не маєте (Леся Українка). велике діло. Уживається для вираження важливості, значущості чого-небудь. Прикинув (В…

Фразеологічний словник української мови

без діла кому

Непотрібний. — Мовчи й ковтай повітря, — сказав йому Чубенко,— я саме переправляю через річку поранених і полкове майно, а ввечері і я рушатиму слідом, і підмога мені без діла (Ю. Яновський); — Я.. не хочу викривати вас, мені це без діла.. (О. Слісаренко); Постувати чи не постувати — все це було йому без діла (З журналу); Без будь-якої потреби. — Пізніше, коли дорогу узнали в поле та в ліс, то й не вилазили з їх і за ділом, і без діла (С. Васильченко). 2. Вільний, незайнятий. Все, що я на себе взяла, я зробила. Правда, я людина без діла.., але зате у мене єсть такі перешкоди, яких ви не маєте (Леся Українка).

Фразеологічний словник

лізти не в своє діло

Втручатися в що-небудь, не будучи компетентним або викликаючи чиєсь незадоволення. Черепань (Лисенку): Не лізь не в своє діло! на таких метких у нас теж вуздечка знайдеться (Ю. Мокрієв). лізти не в своє. Той же чабанський гонор не дозволяв йому бути причепливим, лізти не в своє (О. Гончар).

Фразеологічний словник

за ділом

При необхідності, коли треба. Молодиці повбігали в гостинну за ділом і без діла і вештались по покоях (І. Нечуй-Левицький); — Коли дорогу узнали в поле та в ліс, — то й не вилазили з їх них. І за ділом і без діла (С. Васильченко).

Фразеологічний словник