дірка
Дані Атласу
Значення
Те саме, що діра́ 1. Дим ішов просто на хату й виходив у дірку, прорубану в стелі (Н.-Лев., II, 1956, 392); Руда шапка не прикривала гаразд розкудланого волосся, і воно лізло з-...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | дірка | дірки |
| Родовий | дірки | дірок |
| Давальний | дірці | діркам |
| Знахідний | дірку | дірки |
| Орудний | діркою | дірками |
| Місцевий | дірці | дірках |
| Кличний | дірко | дірки |
Написання і вимова
- Правопис
- ді́рка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири ді́рки Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Ді́рка, -ки, -ці; дірки́, діро́к Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- ді́рка [д’ірка] -ркие, д. і м. -рц'і, мн. -рки, -рок дв'і д'іркие Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ді́рка з (від) бу́блика
Абсолютно нічого. — Мовчи, Марино..,— не вгавав Левко.— Що я там маю з того шоферування? Дірку з бублика (В. Кучер); — Ця справа не варта дірки з бублика (М. Зарудний); Начальству — ордени, а споживачеві — дірка від бублика (З газети).
Фразеологічний словник української мовиді́рка на ді́рці
Дуже порваний, пошматований (про одяг). Кривоніс натяг на чуприну яломок без верха, підбитий вітром, в котрому була дірка на дірці (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовидо діро́к, зі сл. зачи́тувати
До зовсім пошарпаного, затертого вигляду. — Знаєш,— даси кому газетку — зачитують до дірок. Незручно, коли газета неохайна (Остап Вишня).
Фразеологічний словник української мовизатика́ти (затуля́ти) / заткну́ти (затули́ти) дірки́ (ді́рку)
1. чим. Наспіх, частково заповнювати нестачу в чому-небудь. А проте є, кажу, у мене обрисків зо два .., може, Ви ними заткнете дірку замість другої частини “Повії” (Панас Мирний); Важко було заткнути всі дірки в бюджеті мізерною зарплатою оркестранта (Л. Дмитерко). 2. ким. Використовувати кого-небудь з корисливою метою там, де виявляється на те потреба. — Подивися хоч раз навколо себе і побачиш, чого ти вартий. Адже тобою завжди дірки затикають, а ти — задоволений, радий! (М. Ю. Тарновський); — Не ставай за пасічника в Грицая! Чуєш? Він кепкуватиме з тебе .. Затуляє мною дірку на один місяць, а на ціле літо не просить до себе за пасічника (І. Нечуй-Левицький).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
От помацайте живіт — дірка, а не живіт, ну нічогісінько! Кишки, як випрані, міхур ніби зсохся.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger