Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Д

дітися

дієслово · «діва́тися.»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія25 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

діва́тися.

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: ді́тися / ді́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаді́нусь / ді́нусяді́немось / ді́немося / ді́немся
2 особаді́нешсяді́нетесь / ді́нетеся
3 особаді́нетьсяді́нуться

Написання і вимова

Правопис
ді́тися дієслово доконаного виду Орфографічний словник української мови
Орфоепія
ді́тися [д’ітиес'а] д'інус'а, д'інеис':а, д'інеиц':а, д'інуц':а; нак. д'ін'с'а, д'ін'теис'а Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
переставати існувати, бути в наявності
ЗНИКА́ТИпереставати існувати, бути в наявностіЩЕЗА́ТИПРОПАДА́ТИДІВА́ТИСЯГИ́НУТИПОГИБА́ТИЗАПОДІВА́ТИСЯЧЕ́ЗНУТИЗБУВА́ТИВИВО́ДИТИСЯЗВО́ДИТИСЯпоступовоВИВІ́ТРЮВАТИСЯВИПАРО́ВУВАТИСЯРОЗЧИНЯ́ТИСЯРОЗТАВА́ТИТА́НУТИВИГАСА́ТИУГАСА́ТИУГАВА́ТИПЕРЕГОРЯ́ТИПЕРЕГОРА́ТИ рідкоВІДМИРА́ТИВІДЖИВА́ТИВІДХО́ДИТИпро абстрактні поняттяВІДПАДА́ТИпро бажання, потребу в чомусь і т. ін.ТІКА́ТИУТІКА́ТИВІДЛІТА́ТИЗСЛИЗА́ТИГУБИ́ТИСЯЗАГУ́БЛЮВАТИСЯпоступово роблячись непомітнимПОРИНА́ТИховаючись у масі чого-небудьзни́кнутизни́ктище́знутипропа́стиподі́тисязги́нутипоги́нутипоги́бнутизаподі́тисязбу́тиви́вестисязвести́сяви́вітритисяви́вітрітиви́паруватисярозчини́тисярозта́нутирозта́тиви́гаснутиуга́снутивга́снутиперегорі́тивідме́ртивіджи́тивідійти́відпа́стиутекти́втекти́відлеті́тивідли́нутизсли́зну́тисли́знутизсли́зтисли́зтизгуби́тисязагуби́тисяпори́ну́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

де (куди́) діва́тися / ді́тися (поді́тися), зі сл. не зна́ти

Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, почуття самотності і т. ін. Розійшлась моя фантазія до того, що не знав куди діватися, особливо вечорами, просто не міг сидіти дома і виходив на вулицю (В. Винниченко); Максим не знав де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник); Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (Григорій Тютюнник).

Фразеологічний словник української мови

ні́де (нема́є куди́, ні́куди і т. ін.) діва́тися / ді́тися

1. Немає іншого виходу; не можна інакше. — Він (Гальванеску) має робити вам операцію? — .. Дійсно, маленьку операцію… Однаково ж більше нікуди діватися (Ю. Смолич); Всі кажуть: треба заплатить. Віддав я копу — ніде дітись (Л. Глібов). Найшли (сестри) зілля, накопали І стали варити. Заплакали, заридали… А нема де дітись, Треба варить (Т. Шевченко). 2. Треба сказати, визнати правду, істинно так. — Нікуди діватись, випиваю, бо як тебе частують, то треба ж не по-песьки, по-чеськи (Марко Вовчок); — Що ж будем діяти: злякавсь, нігде дітись. Ніколи тепер переполох виливати (Г. Квітка-Основ’яненко).

Фразеологічний словник української мови

ніде (немає куди, нікуди) діватися / дітися

Немає іншого виходу; не можна інакше. — Він Гальванеску має робити вам операцію? —. .Дійсно, маленьку операцію… Однаково ж більше нікуди діватися (Ю. Смолич); Найшли сестри зілля, накопали І стали варити. Заплакали, заридали… А нема де дітись, Треба варить (Т. Шевченко); Всі кажуть: треба заплатить. Віддав я копу — ніде дітись (Л. Глібов). 2. Треба сказати, визнати правду, істинно так. — Нікуди діватись, випиваю, бо як тебе частують, то треба ж не по-песьки, по-чеськи (Марко Вовчок); — Що ж будем діяти: змекавсь, злякавсь, нігде дітись. Ніколи тепер переполох виливати (Г. Квітка-Основ'яненко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Зрештою, подейкували різне не тільки про саму бабу Грициху, а й про її плахту, яку вона привезла з України і з нею ніколи не розлучалася. А що в таборі люди ниділи часом, не знаючи, де дітися, бо кожний тільки й чекав, у який кінець світу закине його тепер доля, яку десь на верхах так довго вирішували, аж люди втратили надію, коли нарешті її вирішать, то якось уже саме собою склалося, як серед говорунів знайшлися й люди бувалі, які за певними ознаками й встановили,…
literary_fts · e4b5541c_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

дітися
to get to, to disappear (of someone or something that is or has been missing: to go to or be located at)to go to, to turn, to put oneself (for protection, refuge, respite, etc.)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)