Лексикон · A-Я · Е
евфемізм[евфемі́зм]
іменник · [eu̯feˈmʲizm] · «euphemism»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Ancient Greek εὐφημισμός, from εὐφημίζω, from εὔφημος.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
евфемі́зм -у, ч. Слово чи вираз, яким замінюють у мові грубе, непристойне, з неприємним емоціональним забарвленням слово. || Заміна грубих, непристойних, неприємних і т. ін. слів іншими словами.
Етимологія
From Ancient Greek εὐφημισμός, from εὐφημίζω, from εὔφημος.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | евфемі́зм | евфемі́зми |
| Родовий | евфемі́зму | евфемі́змів |
| Давальний | евфемі́змові / евфемі́зму | евфемі́змам |
| Знахідний | евфемі́зм | евфемі́зми |
| Орудний | евфемі́змом | евфемі́змами |
| Місцевий | евфемі́змі / евфемі́змові / евфемі́зму | евфемі́змах |
| Кличний | евфемі́зме | евфемі́зми |
Написання і вимова
- Правопис
- евфемі́зм іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Евфемі́зм, -му, -мові Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- евфемі́зм [еиyфеим’ізм] -му, м. (y) -м'і, мн. -мие, -м'іy Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Антоніми:
дисфемізм
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
…р. Але пан "презус" має рацію, що остерігає перед ним, бо ті всі три многонадійні ад’юнкти – правда, він так називав їх? – то його кузини! Ну, ад’юнктом не був з них жаден, се вже евфемізм пана "презуса". Тілько один скінчив з бідою права і був на судовій практиці, і той повісився, але не через Вагмана, а більше з вини самого пана "презуса", що не хотів поплатити йо…
literary_fts · 62fe6c44_c0018
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
евфемізм↔
euphemism (use of a word or phrase to replace another word with one considered less offensive)
Джерело: dmklinger