екіпаж

іменник · «1. род. а. Загальна назва легких ресорних пасажирських повозок. Софія сидить в екіпажі і радісним поглядом дивиться на місто (Л. Укр., III, 1952, 506); Екіпаж котився, мірно виб...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія18 форм

Написання і вимова3 джерела

Стилістикабез нотаток

Синонімія13 позицій

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. род. а. Загальна назва легких ресорних пасажирських повозок. Софія сидить в екіпажі і радісним поглядом дивиться на місто (Л. Укр., III, 1952, 506); Екіпаж котився, мірно виб...

Морфологія

іменник · 18 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	екіпаж	екіпажі
Родовий	екіпажа / екіпажу	екіпажів
Давальний	екіпажеві / екіпажу	екіпажам
Знахідний	екіпаж	екіпажі
Орудний	екіпажем	екіпажами
Місцевий	екіпажеві / екіпажі / екіпажу	екіпажах
Кличний	екіпаже	екіпажі

Написання і вимова

Правопис: екіпа́ж 1 іменник чоловічого роду коляска екіпа́ж 2 іменник чоловічого роду команда; особовий склад Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Екіпа́ж, -жа (повоза) і -жу (команди), -жеві, в -жі; -па́жі, -жів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія: екіпа́ж I [еик'іпаж] -жу, ор. -жеим, м. (ў) -ж'і (коляска) II [еик'іпаж] -жа, ор. -жеим, м. (на) -ж'і, ор. -жеим (команда) Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:

на ресорах з дверцятами та вікнами, іноді — з відкидним верхом

КОЛЯ́СКАВІЗО́КЧОРТОПХА́ЙКАКОЛЯ́САПОВІ́ЗБУ́ДКАФАЕТО́Нз відкидним верхомПОВО́ЗКАбез ресорБРИ́ЧКАіноді з відкидним верхомКАБРІОЛЕ́ТШАРАБА́Ндвуколісний, однокіннийДРО́ЖКИчотириколісний з відкритим верхом

особовий склад судна, літака, танка тощо

КОМА́НДАособовий склад судна, літака, танка тощо

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Антарктида · 1894

Увесь екіпаж корабля вже заглибився у владу деякої зреченості, як це буває звичайно перед дальніми плаваннями, і всім здається, що їм хочеться скоріше відірватися від рідних берегів назустріч невідомому.

literary_fts · 4103df1b_c0002

Джерело: literary_fts

Переклад

екіпаж↔

crew (group of people operating a large facility or piece of equipment)carriage, coach, equipage (a type of horse-drawn passenger vehicle with spring suspension)(aviation, nautical, sports) crewcoach (wheeled vehicle drawn by horse power)

Джерело: dmklinger