Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Е

емігрант

іменник · «Особа, що залишила батьківщину і виїхала в іншу країну для постійного чи тривалого проживання. З принагідних натяків самого Міхонського та з оповідань інших товаришів він знав, ...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Особа, що залишила батьківщину і виїхала в іншу країну для постійного чи тривалого проживання. З принагідних натяків самого Міхонського та з оповідань інших товаришів він знав, ...

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийемігрантемігранти
Родовийемігрантаемігрантів
Давальнийемігрантові / емігрантуемігрантам
Знахіднийемігрантаемігрантів
Оруднийемігрантомемігрантами
Місцевийемігранті / емігрантові / емігрантуемігрантах
Кличнийемігрантеемігранти
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
емігрантимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
емігра́нт іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Орфоепія
емігра́нт [еим'ігрант] -нта, м. (на) -нтов'і/-н'т'і, мн. -нтие, -н'т'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
той, хто переселяється, переселився на нове місце проживання
ПЕРЕСЕЛЕ́НЕЦЬтой, хто переселяється, переселився на нове місце проживанняПЕРЕСЕ́ЛЕЦЬІММІГРА́НТчужоземець, який переїхав до якоїсь країниВИ́ХОДЕЦЬперев. із зазначенням колишнього місця проживання
Антоніми:
іммігрант
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
Говорив доброю українською, зрештою, теж передвоєнного зразка, з чого Немирич відразу зробив висновок, що добродій у кепі — емігрант.
literary_fts · 6bb17922_c0011

Джерело: literary_fts

Переклад

емігрант
emigrant (someone who leaves a country to settle in a new country)

Джерело: dmklinger