Лексикон · A-Я · Е
еміграція[емігра́ція]
іменник · [emʲiˈɦrat͡sʲijɐ] · «переселення зі своєї Батьківщини в іншу країну, зумовлене соціально-економічними, політичними або релігійними причинами»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняCognate with Russian эмигра́ция, Belarusian эмігра́цыя, Polish emigracja.
готовоМорфологія14 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія8 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім2 позиції
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
емігра́ція -ї, ж. 1》 Переселення зі своєї Батьківщини в іншу країну, зумовлене соціально-економічними, політичними або релігійними причинами. 2》 Перебування за межами Батьківщини внаслідок такого переселення. 3》 Збірн. до емігрант .
Етимологія
Cognate with Russian эмигра́ция, Belarusian эмігра́цыя, Polish emigracja.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | емігра́ція | емігра́ції |
| Родовий | емігра́ції | емігра́цій |
| Давальний | емігра́ції | емігра́ціям |
| Знахідний | емігра́цію | емігра́ції |
| Орудний | емігра́цією | емігра́ціями |
| Місцевий | емігра́ції | емігра́ціях |
| Кличний | емігра́ціє | емігра́ції |
Написання і вимова
- Правопис
- емігра́ція іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зміна місця проживання
ПЕРЕСЕ́ЛЕННЯзміна місця проживанняПЕРЕЇ́ЗДза допомогою засобів пересування, з майномВИ́ЇЗДВ'ЇЗДІММІГРА́ЦІЯз іншої країни на постійне проживанняВИ́ВІД
Антоніми:
імміграціярееміграція
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: uk.wiktionary.org
Пароніми
Не плутати з міграціяНе плутати з імміграція
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Не спитавши броду · 1856
…ділі вийшло, що в тих "nizkich" і "ciemnych", в тих "katach z wypranemi od krwi szaty"* польський люд узнав свого добродія, а замість "Polski w promienistem ciele" зступила нужда, еміграція, руїна! От вам плоди романтичних мрій! Пан Трацький був подавлений, розбитий. — Га, синку, — сказав він, звішуючи вниз голову,— що ж робити? Минувшого не вернеш! Слухаючи тебе, пр…
literary_fts · a6f16582_c0058
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
еміграція↔
emigration (act of emigrating)emigration (body of emigrants; emigrants collectively)emigration (emigrants collectively)
Джерело: dmklinger