Лексикон · A-Я · Е
емігрувати[емігрува́ти]
дієслово · [emʲiɦrʊˈʋate] · «і док. Здійснювати еміграцію (у 1 знач.); переселятися. Політичні обставини викинули з Росії професора Київського університету Михайла Драгоманова, і він емігрував за границю (К...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія29 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
емігрува́ти - у ю, - у єш, недок. і док. Здійснювати еміграцію (у 1 знач. ); переселятися.
Морфологія
дієслово · 29 форм · VESUM
Інфінітив: емігрува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | емігру́ю | емігру́ємо / емігру́єм |
| 2 особа | емігру́єш | емігру́єте |
| 3 особа | емігру́є | емігру́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | емігрува́тиму / емігру́ю | емігрува́тимем / емігрува́тимемо / емігру́ємо / емігру́єм |
| 2 особа | емігрува́тимеш / емігру́єш | емігрува́тимете / емігру́єте |
| 3 особа | емігрува́тиме / емігру́є | емігрува́тимуть / емігру́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| емігрувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
за допомогою засобів пересування, з майном
ПЕРЕСЕЛИ́ТИСЯПЕРЕБРА́ТИСЯПЕРЕКИ́НУТИСЯПЕРЕМЕТНУ́ТИСЯПЕРЕКОЧУВА́ТИПЕРЕНЕСТИ́СЯСПРОВА́ДИТИСЯПЕРЕЇ́ХАТИза допомогою засобів пересування, з майномПЕРЕВЕЗТИ́СЯвезучи з собою майноПЕРЕЙТИ́в межах одного населеного пунктуІММІГРУВА́ТИдо іншої країни на постійне проживанняпереселя́тисяперебира́тисяперекида́тисяперекочо́вуватиперено́ситисяпереїжджа́типереїзди́типерево́зитисяперехо́дити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Правда, пізніше дехто казав, як у ту хвилину аж погода змінилася, однак чи це дійсно сталося, ніхто не спромігся підтвердити, бо саме в той час весь табір сидів на мітингу, на який зібрали таборових мешканців вербувальники з різних країн, і люди радилися, куди ліпше емігрувати, щоб знайти собі нарешті пристановище, а, головне, певність, що їх не видадуть нелюдам на поталу, збуджено зважуючи, на що пристати, і в бараці, де тислися промовці і всі цікаві, стояв такий галас, що ніхто не помітив би, навіть якби в кожного під ногами розверзлася безодня.
literary_fts · e4b5541c_c0012
Джерело: literary_fts
Переклад
емігрувати↔
to emigrate
Джерело: dmklinger