естафета[естафе́та]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
естафе́та -и, ж. 1》 заст. Гінці, звичайно вершники, які, заступаючи один одного, передають термінове повідомлення. || Термінове повідомлення, доставлене в такий спосіб. 2》 Вид командних змагань з бігу, плавання і т. ін., у якому члени команди передають на визначених етапах із рук у руки паличку, поки останній не доставить її до фінішу. || Спеціальний предмет, що його передають один одному учасники таких змагань. 3》 перен. Традиція, яку приймають від старшого покоління або попередників. Прийн я ти (перейм а ти) естаф е ту чого — продовжити чиї-небудь традиції, починання.
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 170
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | естафе́та | естафе́ти |
| Родовий | естафе́ти | естафе́т |
| Давальний | естафе́ті | естафе́там |
| Знахідний | естафе́ту | естафе́ти |
| Орудний | естафе́тою | естафе́тами |
| Місцевий | естафе́ті | естафе́тах |
| Кличний | естафе́то | естафе́ти |
Написання і вимова
- Правопис
- естафе́та іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Естафе́та, -ти, -ті; -фе́ти, -фе́т Правописний словник Голоскевича (1929)
Фразеологізми та сталі вирази
передавати / передати естафету кому
Доручати кому-небудь продовжити розпочату справу. Іштван-пролетар підвів до старшини літню змарнілу жінку в рогових окулярах. — Моя сестра... Естафету (проведення бійців через підземний хід) передаю їй... (О. Гончар); — Кукуріку! ..— Луна котиться порожніми вулицями— Кукуріку! — відлунюється на іншій вулиці. І пішло — далі й далі півні передають естафету (А. Камінчук). прийняти / приймати естафету чого, від кого, книжн. Продовжити чиїсь починання, традиції і т. ін. Письменник повинен бути гідним своїх великих попередників, з рук яких він прийняв естафету боротьби за людину, людину нової епохи (Ю. Смолич). перейняти естафету. Від таких майстр…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…ажайсь на мене, клоуне, брате мій по мистецтву). Тільки ж я іншу творчу мету собі ставлю: маю обов'язок перед тими, що вже не скажуть про себе. Маю певність таку, що існує в житті естафета людського, яку передано вам і яку маєте іншим передати. Згадай отой весняний ліс війни, ліс нищення, гілля зелене, що падає під шквалом чорного вогню. Все довкола горить, тріщить,…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger