Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Е

етап[ета́п]

іменник · [eˈtap] · «stage, phase»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняЕтап, етапник; — р. бр. зтап, п. еіар, заст. еіара, ч. слц. вл. еіара, болг. етап, м. етапа, схв. етапа, слн. еіара; — запозичення з французької мови; фр. еіаре…
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ета́п -у, ч. 1》 Пункт на шляху пересування військ, де військовим службовцям надаються нічліг, продукти, медична допомога і т. ін. 2》 Пункт для ночівлі в дорозі груп арештантів. || Група арештантів, яких відправляють куди-небудь під конвоєм. 3》 у знач. присл. ет а пом. У супроводі озброєного загону; під конвоєм. 4》 Окрема частина чого-небудь. || Певна частина дистанції в спортивних змаганнях. 5》 перен. Окремий момент, період, стадія в розвитку. Пройдений етап .

Етимологія

Етап, етапник; — р. бр. зтап, п. еіар, заст. еіара, ч. слц. вл. еіара, болг. етап, м. етапа, схв. етапа, слн. еіара; — запозичення з французької мови; фр. еіаре…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 172

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийета́пета́пи
Родовийета́пуета́пів
Давальнийета́пові / ета́пуета́пам
Знахіднийета́пета́пи
Оруднийета́помета́пами
Місцевийета́пі / ета́пові / ета́пуета́пах
Кличнийета́пеета́пи

Написання і вимова

Правопис
ета́п іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Ета́п, -пу; ета́пи, -пів Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
ета́п [еитап] -пу, м. (на) -п'і, мн. -пие, -п'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
періодфазастадіясмугафазис (рідше)щабель
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

перейдений (пройдений) етап

Що-небудь здійснене, опрацьоване, завершене. — Що ж тобі прочитати? Книжок я з собою не захопив .. Кожна книжка, розумієш,— це вже перейдений етап (І. Цюпа); Жартував (Борис), що коли Лялю оберуть ще кудись, то попередню її посаду обов’язково доручать йому, як Лялин “перейдений етап” (О. Гончар). по етапу, іст. У супроводі озброєного загону; під конвоєм. Двічі його .. по етапу приганяли в рідне село, до матері (О. Гончар)

Фразеологічний словник української мови

по етапу, іст

У супроводі озброєного загону; під конвоєм. Двічі його.. по етапу приганяли в рідне село, до матері (О. Гончар).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…арбує її вогненним приском, гейби комета. Б'є по чорній імлі вогненним хвостом, зіхо-дить їдучим димом та смородом і реве, реве... Так не ходить жоден експрес, так ходить лише цей етап, цей дивовижний ешелон смерті, — спецешелон ОГПУ — НКВД. Він — один з багатьох таких ешелонів; женуть вони отак божевільним темпом через глуху піч і крізь ще глухіший Сибір, опови…
literary_fts · 4400fcb5_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationcontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M09work-and-careercontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M31verbal-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M38motion-prefixes-departurecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

етап
leg (stage of journey)stage, phasestage (phase)

Джерело: dmklinger