Лексикон · A-Я · Ж
жайворонок[жа́йворонок]
іменник · «lark (early bird)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom жай-, of uncertain origin but possibly connected with the first part of га́йворон, + во́рон + -ок.
готовоМорфологія17 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жа́йворонок -нка, ч. 1》 Польова чи степова співуча пташка ряду горобцеподібних. 2》 Виріб із тіста, що формою нагадує жайворонка. 3》 Про людину, у якої фаза найвищої фізіологічної активності припадає на першу половину дня.
Етимологія
From жай-, of uncertain origin but possibly connected with the first part of га́йворон, + во́рон + -ок.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жа́йворонок | жа́йворонки |
| Родовий | жа́йворонка | жа́йворонків |
| Давальний | жа́йворонкові / жа́йворонку | жа́йворонкам |
| Знахідний | жа́йворонка | жа́йворонки / жа́йворонків |
| Орудний | жа́йворонком | жа́йворонками |
| Місцевий | жа́йворонкові / жа́йворонку | жа́йворонках |
| Кличний | жа́йворонку | жа́йворонки |
Написання і вимова
- Правопис
- жа́йворонок іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жа́йворонок, -ронка; -ронки, -ків Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- жа́йворонок [жайворонок] -нка, м. (на) -нку/ -нков'і, мн. -нкие, -нк'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
жайвіржайворон
Антоніми:
сова
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Пацан · 1906
…кіл, і сипало золотим порохом в очі. Ні підвести голову, ні звести рук. Навколо, скільки оком сягнеш, мокра рілля і нікого, тільки вітер гойдає торішній пирій та вгорі заливається жайворонок. Спробував встати, але... оце, мабуть, і смерть та... Глупо як! В голові осою думка — що можна б не так, ліпше... Опівдні підібрав дядько, їдучи з міста. — А Боже, хто тебе, дитин…
literary_fts · 0d122682_c0009
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
жайворонок↔
lark (bird)skylark (small brown passerine bird)
Джерело: dmklinger