Лексикон · A-Я · Ж
жалити[жали́ти]
дієслово · [ʒɐˈɫɪte] · «to sting (of plants and animals)»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian жалити, from Proto-Slavic *žędliti. By surface analysis, жа́ло + -ити.
готовоМорфологія19 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жали́ти жал ю , ж а лиш, недок. , перех. і без додатка . Викликати відчуття жару, свербежу, колючи чим-небудь отруйним. || Колоти, ранити, впиваючись жалом.
Етимологія
Inherited from Old Ruthenian жалити, from Proto-Slavic *žędliti. By surface analysis, жа́ло + -ити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 19 форм · VESUM
Інфінітив: жали́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жа́лю | жа́лимо / жа́лим |
| 2 особа | жа́лиш | жа́лите |
| 3 особа | жа́лить | жа́лять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жали́тиму | жали́тимем / жали́тимемо |
| 2 особа | жали́тимеш | жали́тимете |
| 3 особа | жали́тиме | жали́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жа́лить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- жали́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жа́ли́ти, жалю́, жа́лиш, жа́лять Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
колотиранитиуражатиотруювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Осьмачка Т. · Тодось Осьмачка. План до двору · 1895
"Годі! Не будеш вже, підземна гадино, жалити ззаді комуну, матір всесвітнього пролетаріату"!..— і стрельнув. Скакун хитнувши на правий бік головою і трохи приплющивши очі, застогнав: "Номер, номер, не... не..." — і зігнувши…
literary_fts · 2e6e7d15_c0057
Джерело: literary_fts
Переклад
жалити↔
to sting (of plants and animals)to bite (of snakes)to sting, to offend, to rebuke, to hurt emotionally
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)