жало[жа́ло́]

іменник · [ˈʒaɫɔ] · «sting (pointed portion of an insect or arachnid used for attack)»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняЖало, І жило], [желава1 «гадюче жало» Я, [жальце] «вістря голки» Ж, [жалиця] (ент.) «жигалка, Зіотохуз», жалйти, жалкйй, [жавкйй, жаллйвий], жалючий;— р. жало,…

Морфологія15 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія1 позиція

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жа́л о ж а л а , с. 1》 Гостра частина органа захисту або нападу деяких комах, якою вони жалять. 2》 Хоботок деяких комах (комара, овода і т. ін.), яким вони колють і всмоктують кров. 3》 Роздвоєний на кінчику язик змії, яким вона, як помилково вважається, жалить. 4》 чого , перен. Про щось дошкульне, різке. 5》 Гострий кінець інструмента, зброї і т. ін., який коле, ріже тощо; лезо.

Етимологія

Жало, І жило], [желава1 «гадюче жало» Я, [жальце] «вістря голки» Ж, [жалиця] (ент.) «жигалка, Зіотохуз», жалйти, жалкйй, [жавкйй, жаллйвий], жалючий;— р. жало,…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 184

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	жа́ло́	жала
Родовий	жала	жал
Давальний	жа́лу́	жа́лам
Знахідний	жа́ло́	жала
Орудний	жа́ло́м	жа́лами
Місцевий	жалі́ / жа́лу́	жа́лах
Кличний	жа́ло́	жала

Написання і вимова

Правопис: жа́ло́ іменник середнього роду * Але: два, три, чотири жа́ла́ Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Жало́, -ла́, -лу́; жа́ла, жал Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

хоботок

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906

…яжку думку здогаду, для чого це вони заголюють рукав, вірніше, одночасово з раптовим страшним здогадом його шпигнуло в руку повище ліктя, потримало руку мить і пустило, висмикнуло жало. Андрій скинувся... Перед ним стояла людина в білім халаті й тримала в руці шприц. — Що ви зробили!? — скрикнув Андрій. Великін і Сергєєв засміялися. — Ого, швидко подіяло, глянь!…

literary_fts · e11e11b6_c0245

Джерело: literary_fts

Переклад

жало↔

stinger (pointed portion of an insect)sting (pointed portion of an insect or arachnid used for attack)

Джерело: dmklinger