Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жалібний

прикметник · «1. Який виражає тугу, печаль; журливий. — Сидить було вона кінець стола, шиє сорочку та все співає, та таких же тобі пісень смутних та жалібних (Н.-Лев., І, 1956, 61); Думки роя...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Який виражає тугу, печаль; журливий. — Сидить було вона кінець стола, шиє сорочку та все співає, та таких же тобі пісень смутних та жалібних (Н.-Лев., І, 1956, 61); Думки роя...

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
жалібнійжін., давальний
жалібнажін., кличний
жалібнійжін., місцевий
жалібнажін., називний
жалібноюжін., орудний
жалібноїжін., родовий
жалібнужін., знахідний
жалібномучол., давальний
жалібнийчол., кличний
жалібнімчол., місцевий
жалібномучол., місцевий
жалібнийчол., називний
жалібнимчол., орудний
жалібногочол., родовий
жалібногочол., знахідний
жалібнийчол., знахідний
жалібномусер., давальний
жалібнесер., кличний
жалібнімсер., місцевий
жалібномусер., місцевий
жалібнесер., називний
жалібнимсер., орудний
жалібногосер., родовий
жалібнесер., знахідний

Написання і вимова

Правопис
жа́лібни́й прикметник Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жа́лібни́й, -на́, -не́ (жалісний); порівн. жало́бний Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про слова, голос, погляд тощо — який виражає почуття жалю, сповнений жалю
ЖА́ЛІСНИЙЖА́ЛІСЛИВИЙПЛА́ЧНИЙЖАЛКИ́ЙЖА́ЛЬНИЙ
пов'язаний з трауром
ТРАУРНИЙпов'язаний з трауромСКОРБО́ТНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
А той жалібний голос: — Не можемо влягтися, гражданін отдєльонний! Тіс-но-о...— це Прокуда.
literary_fts · e11e11b6_c0116

Джерело: literary_fts

Переклад

жалібний
deplorable (to be felt sorrow for; worthy of compassion)plaintive (Sorrowful, mournful or melancholic)querulous (often complaining)

Джерело: dmklinger