жарина
Дані Атласу
Значення
1. Вуглина жару (у 1 знач.). Мина витяг з гамана тютюн, набив люльку, вигріб з печі жарину й вкинув її в люльку (Н.-Лев., II, 1956, 122); З тріском вилітали [з груби] маленькі ч...
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жарина | жарини |
| Родовий | жарини | жарин |
| Давальний | жарині | жаринам |
| Знахідний | жарину | жарини |
| Орудний | жариною | жаринами |
| Місцевий | жарині | жаринах |
| Кличний | жарино | жарини |
Написання і вимова
- Правопис
- жари́на іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Фразеологізми та сталі вирази
ки́дати / ки́нути жари́ну в се́рце (в гру́ди) кому і без додатка
Викликати в кого-небудь хвилювання; тривожити когось. (Лучицька:) Як ви вмієте людину збентежити .. жарину кинути в серце (М. Старицький); — Чи не забагато (хлопців), дівко? — знову так говорить мати, що в душі Христини починають ворушитися різні здогадки .. А мати хоч би тобі що: кинула, неначе ненароком, жарину в груди й порається біля мисника (М. Стельмах).
Фразеологічний словник української мовиперев. зі сл. сиді́ти, стоя́ти і под
Неспокійно, тривожно, нетерпляче. — Брешуть, брешуть, що не буває так на світі: раз подивився — вже й закохався. Сиджу як на жаринах біля нього, відсунулась би, так плаття жалко, а доторкнусь його плеча — голова йде обертом (І. Муратов); Він і снідає похапцем, не дуже-то пережовуючи, і за столом сидить мов на жаринах — крутиться, вертиться (І. Рябокляч); Сидить як на жару (М. Номис). 2. Неспокійний, схвильований, нетерплячий. Смутний та нетерплячий, та неспокійний ту рідку хвилину, як посидить (Чайченко) дома. Куди він усе поспішається? Чого він як на жарині? (Марко Вовчок).
Фразеологічний словник української мовияк (мов, ніби і т.ін.) на жаринах (на жарині, на жару)
перев. зі сл. сидіти і под. Неспокійно, тривожно, нетерпляче. Він і сідає похапцем, не дуже-то пережовуючи, і за столом сидить мов на жаринах — крутиться, вертиться (І. Рябокляч); Сидить, як на жару (М. Номис). 2. Неспокійний, схвильований, нетерплячий. — Брешуть, брешуть, що не буває так на світі: раз подивився — вже й закохався. Сиджу як на жаринах біля нього, відсунулась би, так плаття жалко, а доторкнусь його плеча — голова йде обертом (І. Муратов); Смутний та нетерплячий, та неспокійний ту рідку хвилину, як посидить Чайченко дома. Куди він усе поспішається? Чого він як на жарині? (Марко Вовчок).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Либонь, тому, що відчував: жарина ця може спалахнути полум'ям.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)