Лексикон · A-Я · Ж
жарити
дієслово · «1. перех. Готувати їжу з жиром на вогні, на жару без використання води; смажити. Жар, мати, капустицю. Жар, мати, буряки (Укр.. лір. пісні, 1958, 146); — В печах день і ніч топл...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія27 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. перех. Готувати їжу з жиром на вогні, на жару без використання води; смажити. Жар, мати, капустицю. Жар, мати, буряки (Укр.. лір. пісні, 1958, 146); — В печах день і ніч топл...
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жаритимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| жаритимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| жаритимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| жаритимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| жаритиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| жаритимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| жаритиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| жарено | |
| жармо | наказовий, множина, 1 ос. |
| жарте | наказовий, множина, 2 ос. |
| жар | наказовий, однина, 2 ос. |
| жарити | інфінітив |
| жарила | минулий, жін. |
| жарив | минулий, чол. |
| жарило | минулий, сер. |
| жарили | минулий, множина |
| жаримо | теперішній, множина, 1 ос. |
| жарим | теперішній, множина, 1 ос. |
| жарите | теперішній, множина, 2 ос. |
| жарять | теперішній, множина, 3 ос. |
| жарю | теперішній, однина, 1 ос. |
| жариш | теперішній, однина, 2 ос. |
| жарить | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жарить | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- жа́рити дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- жа́рити [жариетие] -р'у, -риеш; нак. жар, жартеи Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
надмірно гріти, обдавати жаром
ПЕКТИ́надмірно гріти, обдавати жаромПАЛИ́ТИПРОПІКА́ТИСМА́ЖИТИСМАЛИ́ТИПРИПІКА́ТИпро сонце — дедалі сильнішеПРЯГТИ́ПРЯ́ЖИТИШКВА́РИТИ
грі́ти
готувати м'ясо, рибу, овочі тощо на вогні без застосування води
СМА́ЖИТИготувати м'ясо, рибу, овочі тощо на вогні без застосування водиШКВА́РИТИПРЯГТИ́ПРЯ́ЖИТИЗАСМА́ЖУВАТИЗАЖА́РЮВАТИперев. окремою тушкою, великим шматкомПРОСМА́ЖУВАТИУСМА́ЖУВАТИПРИСМА́ЖУВАТИПРИШКВА́РЮВАТИчастково, трохизасма́житипосма́житизажа́ритипожа́ритиужа́ритивжа́ритиспрягти́спря́житиспра́житипросма́житиусма́житивсма́житиприсма́житипришква́рити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
В понеділок рано виринало блискуче сонце з-поза рожевих хмарок, щоб через день знов палити та жарити нерозцвілу підгірську землю.
literary_fts · 94839dbc_c0085
Джерело: literary_fts
Переклад
жарити↔
(transitive) to roast, to fry, to broil, to grill
Джерело: dmklinger