До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Ж

жарко

прислівник · «1. Присл. до жарки́й 1,2. Жарко палали дрова в невеличкій грубці (Донч., V, 1957, 379); Схопивши його товсту червону руку, вона.. жарко почала цілувати (Мирний, III, 1954, 280);...»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія1 форма

Написання і вимова1 джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад2 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Присл. до жарки́й 1,2. Жарко палали дрова в невеличкій грубці (Донч., V, 1957, 379); Схопивши його товсту червону руку, вона.. жарко почала цілувати (Мирний, III, 1954, 280);...

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
Форма	Позначка
жарко

Написання і вимова

Правопис: жа́рко прислівник незмінювана словникова одиниця Орфографічний словник української мови

Фразеологізми та сталі вирази

(аж (і)) не́бу (рідко не́бові) (бу́де (ста́не)) жа́рко

Уживається для вираження найвищого ступеня інтенсивності якоїсь дії, діяльності; активніше, енергійніше і т. ін. вже не може бути. Знов пост (охорона) біжить, клене, аж небу жарко (І. Франко); Пили — аж небові жарко! (Панас Мирний); Захар же, навпаки, зрадів: оце школярка! Якщо і подруги такі, то буде й небу жарко (П. Дорошко); — Бігли, мабуть, так, що небу жарко стало! (О. Довженко).

Фразеологічний словник української мови

ні хо́лодно ні жа́рко кому

Кому-небудь байдуже; хтось не звертає уваги на щось. (Середа:) Я стою за Івана — проти Яроша. (Журавель:) Але Івану від цього ні холодно ні жарко (І. Микитенко); Може, чули, мене прозвали Гайяватою. Але мені від того ні холодно ні жарко (Ю. Збанацький); — Ти ж знаєш мій характер! — А мені від нього ні холодно ні жарко (П. Рєзніков).

Фразеологічний словник української мови

аж (і) небу (небові) буде (стане) жарко

Уживається для вираження найвищого ступеня інтенсивності якоїсь дії, діяльності; активніше, енергійніше і т.ін. вже не може бути. Знов пост охорона біжить, клене, аж небу жарко (І. Франко); Пили — аж небові жарко! (Панас Мирний); Захар… зрадів: оце школярка! Якщо і подруги такі, то буде й небу жарко (П. Дорошко); — Бігли, мабуть, так, що небу жарко стало! (О. Довженко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Біля гори Мітрадат · 1906

В одного—чорнішого—половина костюма на руці, бо йому дуже жарко, а в другого таки там, де йому і треба бути.

literary_fts · 9aec6c09_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

жарко↔

hotlyit is hot (predicative)

Джерело: dmklinger