Лексикон · A-Я · Ж
жартом
прислівник · іменник · «Те саме, що жартома́. — Моє пуделко й хустину віддай, — шептала Варвася жартом до товаришки (Ков., Світ…, 1960, 109).»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Те саме, що жартома́. — Моє пуделко й хустину віддай, — шептала Варвася жартом до товаришки (Ков., Світ…, 1960, 109).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жартом |
Написання і вимова
- Правопис
- жа́ртом прислівник незмінювана словникова одиниця рідко Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ЖАРТОМА́ЖАРТУ́ЮЧИСМІШКО́МНАРО́КОМ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
жа́рти жа́ртами; рідше жарт жа́ртом
Незважаючи ні на що, за будь-яких умов (уживається перев. як протиставлення наступному висловлюванню). — Жарти жартами, я оце поїду в Бендери та причепою причеплюся, реп’яхом пристану до Бичковського,— обізвалась Христина (І. Нечуй-Левицький); — Жарти жартами, Леоніде, але, крім шкурних мотивів, повинні бути й моральні (А. Головко); (Префект:) Наш Меценат .. коли б іще не відділив од Риму Коринфської республіки. (Прокурор:) Жарт жартом, а Римові .. все ж може вийти шкода (Леся Українка).
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Борис Граб · 1856
* Що навіть жартом не говорив неправди (лат.).— Ред.
literary_fts · 253c5c55_c0015
Джерело: literary_fts
Переклад
жартом↔
gag (joke or prank)prank (practical joke or mischievous trick)joke (something said or done for amusement)joke (amusing story)
Джерело: dmklinger (base form жарт)