Лексикон · A-Я · Ж
жартувати
дієслово · «to joke»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки2 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
to joke
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жартуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| жартуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| жартуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| жартуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| жартуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| жартуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| жартуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| жартовано | |
| жартуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| жартуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| жартуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| жартувати | інфінітив |
| жартувала | минулий, жін. |
| жартував | минулий, чол. |
| жартувало | минулий, сер. |
| жартували | минулий, множина |
| жартуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| жартуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| жартуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| жартують | теперішній, множина, 3 ос. |
| жартую | теперішній, однина, 1 ос. |
| жартуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| жартує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жартувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- жартува́ти дієслово недоконаного виду Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жартува́ти, -ту́ю, -ту́єш з кого, чого; з ким Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Синоніми:
ЖАРТОМА́ЖАРТУ́ЮЧИЖА́РТОМСМІШКО́МНАРО́КОМ
ШУТКУВА́ТИЧУДИ́ТИпожартува́типошуткува́ти
ЗАЛИЦЯ́ТИСЯЛИЦЯ́ТИСЯВПАДА́ТИПРИПАДА́ТИЖЕНИХА́ТИСЯЗАГРАВА́ТИЗАЙМА́ТИФЛІРТУВА́ТИВИ́ТИСЯУВИВА́ТИСЯВОЛОЧИ́ТИСЯСТРІЛЯ́ТИПІДСТРІ́ЛЮВАТИБІ́ГАТИЖИРУВА́ТИРОМАНСУВА́ТИЧІПЛЯ́ТИСЯГОРНУ́ТИСЯЛИ́ПНУТИПРИЛИПА́ТИ
ПІДСМІ́ХУВАТИСЯ рідше
НАСМІХА́ТИСЯГЛУЗУВА́ТИКЕПКУВА́ТИСМІЯ́ТИСЯКПИ́ТИКПИ́ТИСЯВИСМІ́ЮВАТИОСМІ́ЮВАТИОБСМІ́ЮВАТИЗУБОСКА́ЛИТИСКА́ЛИТИСЯГИГИ́КАТИХИХИ́КАТИПІДСМІ́ЮВАТИСЯПІДСМІХА́ТИСЯПІДСМІ́ХУВАТИСЯ рідшеПОСМІ́ЮВАТИСЯПОСМІХА́ТИСЯІРОНІЗУВА́ТИтонко, прихованоГЛУМИ́ТИСЯЗНУЩА́ТИСЯзло, в'їдливоЄХИ́ДСТВУВАТИПОТІША́ТИСЯнасміхатися, розважаючись чиєюсь поведінкою, виглядом і т. ін.
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Приповідки
Жартувала баба з колесом, та в спицях застрягла
Не чіпай того, на чому не розумієшся, бо зробиш собі шкоду.
Приповідки або українсько-народня філософіяЖартуй, глечичок, поки вушко одірветься
Застереження тим, хто необачно веселиться і може наробити собі шкоди.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Типова московка, Дещо зверхня до українців, усю дорогу намагалася жартувати над мовою, але я, здається, зумів розвіяти її хахлацький стереотип.
literary_fts · e27925aa_c0055
Джерело: literary_fts
Переклад
жартувати↔
to joke
Джерело: learner_english_gloss