Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жар

іменник · «1. Розжарене вугілля, що горить без полум’я. В хаті каганець блищить; Жар під піччю тліє (Бор., Тв., 1957, 61); Архітектор клопотався вже біля чайника, ставив його до жару в піч...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія10 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія41 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
готовоПриповідки3 приповідки
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Розжарене вугілля, що горить без полум’я. В хаті каганець блищить; Жар під піччю тліє (Бор., Тв., 1957, 61); Архітектор клопотався вже біля чайника, ставив його до жару в піч...

Морфологія

іменник · 10 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
жаровічол., давальний
жаручол., давальний
жаречол., кличний
жарічол., місцевий
жаровічол., місцевий
жаручол., місцевий
жарчол., називний
жаромчол., орудний
жаручол., родовий
жарчол., знахідний

Написання і вимова

Правопис
жар іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жар, жа́ру, жа́рові, у жару́ Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:
підвищений ступінь теплоти тіла при захворюванні
ТЕМПЕРАТУ́РАГАРЯ́ЧКАВОГО́НЬПАЛЖАРА́
розжарене вугілля
ГРАНЬ
стан душевного збудження, жадоба діяльності
ЗА́ПАЛстан душевного збудження, жадоба діяльностіПАЛЕНЕ́РГІЯЗАВЗЯ́ТТЯЗАХО́ПЛЕННЯПІДНЕ́СЕННЯПІДНЕ́СЕНІСТЬПІДЙО́МНАСНА́ГАЕНТУЗІА́ЗМПА́ФОСЗА́ХВАТАЗА́РТО́ПАЛПОРИ́Враптовий, бурхливий
захо́пленнязбу́дженнянатхне́ння
посилена чуттєвість
ПРИ́СТРАСНІСТЬпосилена чуттєвістьЗАПА́ЛЬНІСТЬЖАГУ́ЧІСТЬЖАГА́СНАГА́ТЕМПЕРА́МЕНТ
сильне, нестримне у своєму вияві почуття
ПРИ́СТРАСТЬсильне, нестримне у своєму вияві почуттяПАЛГОРІ́ННЯЖАГА́ВОГО́НЬПОЖЕ́ЖАКИПІ́ННЯЗАГА́РА
гаряче, дуже нагріте сонцем повітря
СПЕ́КАгаряче, дуже нагріте сонцем повітряЖАРА́ПАЛЖАРІ́НЬСКВАРСПЕКО́ТА́ПЕ́КЛОЖАРОТАВАРПАРНЯ́спека з надмірною вологістю
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

налива́тися / нали́тися жа́ром (фа́рбою)

Червоніти від сорому, збудження і т. ін. Оторопіло помітив (Лісовський), як мінився, наливаючись жаром, тонкий вид молодиці (М. Стельмах); — Я думала, ти хотів мені щось сказати..— І скажу,— наливається фарбою Омелько (І. Цюпа).

Фразеологічний словник української мови

обдава́ти / обда́ти жа́ром (моро́зом, хо́лодом і т. ін.) кого

Викликати у когось стан сильного хвилювання, збентеження, переляку і т. ін. Настя вдячно глянула на хлопця, і Омелько знітився від погляду темно-карих очей, що обдали його жаром (І. Цюпа); Мене острах бере, морозом обдає (Ганна Барвінок); На редуті зробилося тихо. І ця зловісна тиша холодом обдала Назара (П. Кочура).

Фразеологічний словник української мови

обдава́ти моро́зом спи́ни (все ті́ло) чиї (чиє)

І тільки думка про те, що знайдуть їх (утікачів) і силоміць повернуть до колишніх панів, обдавала морозом їх спини (З. Тулуб); І ця посмішка морозом обдає все тіло Марії (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

обсипа́є (осипа́є) / обси́пало (оси́пало) жа́ром ((гаря́чим) при́ском) кого, безос

1. перев. недок. Хтось відчуває значне підвищення температури тіла; когось палить (у зв’язку з хворобою). Лікар спитав: — Морозить? — То морозить, то обсипає жаром. Серце ніби зупиняється,— скаржився Григорій (П. Автомонов); Настунею тіпала пропасниця, її то жаром обсипало, то проймало холодом, а чому, вона й сама не знала (Ю. Збанацький). 2. перев. док. Хтось раптово відчуває сильне хвилювання, збентеження і т. ін. від чогось. В її очах світилися сині вогники, і коли він уловлював їх, його обсипало жаром (Ю. Мушкетик); Від цих думок враз обсипало (Данила) жаром (Ю. Смолич); — Мамо, а хто мій тато? — ..ждала цього запитання. Ждала, й боялась, ..застало воно її зненацька, жаром обсипало всю (О. Гончар); Марту аж приском осипало: невже-таки прийшов за її приданим? (М. Стельмах).

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Від жару і камінь трісне

Натхненною працею можна зробити будь-яку важку справу.

Приповідки або українсько-народня філософія

Не загрібай жар чужими руками

Коли хочуть скористати, використовуючи при цьому інших людей.

Приповідки або українсько-народня філософія

Червоний, як жар

Дуже червоний.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…його волі проникли в якусь частку його єства (адже він їх цілковито знехтував! Чи це просто нові витівки корови, яка заповзялася ускладнювати йому життя?); проникли й сиділи в ньому не смертельним, проте досить дошкульним, а головне — принизливим наривом (Дмитрика аж кинуло в жар від сорому. Куди він зайшов, коли його вже навіть Йосипові погрози непокоїли? Може, заради цього Кирилиха й запрошувала до себе, воліючи допомогти?), який тієї миті, як Дмитрик його усвідомив, розсотався, і на його місці зайшла така радість і полегша, що Дмитрикові здалося: він…
literary_fts · e4b5541c_c0189

Джерело: literary_fts

Переклад

жар
elevated body temperaturefever (higher than normal body temperature)

Джерело: dmklinger