Лексикон · A-Я · Ж
жахливий[жахли́вий]
прикметник · [ʒɐˈxɫɪʋei̯] · «terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходження* жах + -ли́вий
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жахли́вий -а, -е. 1》 Який викликає почуття жаху; страшний, страхітливий. 2》 рідко . Який всього боїться, якого легко можна налякати, сполохати; боязливий, боязкий. 3》 перен. Незвичайний, дуже великий, дуже сильний; страшний. || Дуже поганий. || Повний відчаю, переживання; нелюдський, несамовитий.
Етимологія
* жах + -ли́вий
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жахли́вій | жін., давальний |
| жахли́ва | жін., кличний |
| жахли́вій | жін., місцевий |
| жахли́ва | жін., називний |
| жахли́вою | жін., орудний |
| жахли́вої | жін., родовий |
| жахли́ву | жін., знахідний |
| жахли́вому | чол., давальний |
| жахли́вий | чол., кличний |
| жахли́вім | чол., місцевий |
| жахли́вому | чол., місцевий |
| жахли́вий | чол., називний |
| жахли́вим | чол., орудний |
| жахли́вого | чол., родовий |
| жахли́вого | чол., знахідний |
| жахли́вий | чол., знахідний |
| жахли́вому | сер., давальний |
| жахли́ве | сер., кличний |
| жахли́вім | сер., місцевий |
| жахли́вому | сер., місцевий |
| жахли́ве | сер., називний |
| жахли́вим | сер., орудний |
| жахли́вого | сер., родовий |
| жахли́ве | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- жахли́вий прикметник Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
страшнийстрахітливийжахнийжаский
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…, його правнук, у своїх листах, — і будь які мої намагання більше про нього дізнатися закінчуються невдачами. Складається враження, ніби у двадцятому столітті тут справді відбувся жахливий катаклізм, щось наче тектонічний злам, унаслідок якого все, що сталося й існувало раніше, скажімо, перед тридцять дев’ятим роком, провалилося в небуття. Я розмовляв з деякими моло…
literary_fts · cbf65c13_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
жахливий↔
terrible (dreadful; causing alarm or fear)terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horridgruesome (repellently frightful and shocking; horrific or ghastly)morbid (grisly, gruesome)horrible (causing horror, terrible)appalling (That appalls/appals or appall/appal)
Джерело: dmklinger