Лексикон · A-Я · Ж
жах[жа́х]
іменник · [ʒax] · «horror, terror, fear, nightmare»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *žasъ.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія15 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
-у, ч. 1》 Почуття, стан дуже великого переляку, страху, що охоплює кого-небудь. Нав о дити жах (ж а ху) — викликати в кого-небудь почуття великого переляку, страху. 2》 перев. чого . Те, що викликає почуття переляку, страху. 3》 у знач. присудк. сл. , рідко . Те саме, що жахливо 2). 4》 у знач. присл. , розм. Надзвичайно, дуже.
Етимологія
From Proto-Slavic *žasъ.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 16 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жах | жа́хи |
| Родовий | жа́ху | жа́хів |
| Давальний | жа́хові / жа́ху | жа́хам |
| Знахідний | жах | жа́хи |
| Орудний | жа́хом | жа́хами |
| Місцевий | жа́хові / жа́ху | жа́хах |
| Кличний | жа́ху | жа́хи |
Написання і вимова
- Правопис
- жах іменник чоловічого роду Орфографічний словник української мови
- Орфоепія
- [жах] -ху, м. (ў) -ху Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
страхлякострахперелякмоторошністьбоязкістьпобоюванняпострах (розм.)острашка (розм.)настрашка (розм.)обаважахливожахіттякошмарстрашно
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…зусиль, аби ти пристосувався до цього світу. А для цього треба відкинути насамперед твоє дивне упередження проти ночі. Тяжко замислився орел, бо його дедалі цупкіше почав огортати жах перед темінню, яку заходилася вихваляти гадюка. Адже простори, в яких він досі літав, сповнювали його життям і міццю, кожен струмінь повітря пестив його тіло, нагадуючи, що, скіль…
literary_fts · 775f0b48_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі
Переклад
жах↔
terror (extreme fear)horror, terror, fear, nightmarehorror (literary genre)horror (intense distressing fear or repugnance)
Джерело: dmklinger