Лексикон · A-Я · Ж
жебракувати[жебракува́ти]
дієслово · [ʒebrɐkʊˈʋate] · «to beg (to be or act like a beggar)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom жебра́к + -ува́ти.
готовоМорфологія22 форми
готовоНаписання і вимова1 джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жебракува́ти - у ю, - у єш, недок. , розм. Бути жебраком (у 1 знач. ). || Просити милостиню; жебрувати, жебрачити, старцювати.
Етимологія
From жебра́к + -ува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: жебракува́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жебраку́ю | жебраку́ємо / жебраку́єм |
| 2 особа | жебраку́єш | жебраку́єте |
| 3 особа | жебраку́є | жебраку́ють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | жебракува́тиму | жебракува́тимем / жебракува́тимемо |
| 2 особа | жебракува́тимеш | жебракува́тимете |
| 3 особа | жебракува́тиме | жебракува́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жебракувать | інфінітив |
Написання і вимова
- Правопис
- жебракува́ти дієслово недоконаного виду розм. Орфографічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Синоніми:
старцюватижебратижебрачитижебруватипросити (розм.)миркати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Калинець І. · Ігор Калинець. Казки зі Львова (збірка) · 1939
…заробивши доброї пенсії на старість. Тепер, коли вже маємо Україну, звернувся з проханням до влади, щоб дали мені більшу пенсію, аби хоч на хліб і молоко вистачило і не треба було жебракувати. Та ні слуху, ні духу на ту мою заяву. Отаке, сестричко. — А чи ви, пане Березинський, заходили до свого колишнього помешкання? — запитала сестра Теофіля.
literary_fts · 9f0c9b95_c0063
Джерело: literary_fts
Переклад
жебракувати↔
to beg (to be or act like a beggar)
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)