Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жебрак[жебра́к]

іменник · [ʒeˈbrak] · «beggar, mendicant»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Polish żebrak.
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жебра́к - а , ч. 1》 Людина, яка живе з милостині; старець. 2》 Дуже бідна людина.

Етимологія

From Polish żebrak.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийжебра́кжебраки́
Родовийжебрака́жебракі́в
Давальнийжебрако́ві / жебраку́жебрака́м
Знахіднийжебрака́жебракі́в
Оруднийжебрако́мжебрака́ми
Місцевийжебрако́ві / жебраку́жебрака́х
Кличнийжебра́чежебраки́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
жебраки́множина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
жебра́к іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929
Жебра́к, -ка́, -ко́ві, -ра́че! -раки́, -кі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Орфоепія
жебра́к [жеибрак] -ака, м. (на) -аков'і/-аку, кл. -ачеи, мн. -аки, -ак'іў Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
старецьпрохачпрошакдід
Антоніми:
багатир
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших · 1931
…і. І напевне так воно й сталося б, якби випадково, а чи з химерної забаганки Провидіння, що змінило і долю дракона, і всього міста, а тоді й решти світу, до парку не забрів п'яний жебрак, що, узявши потвору за старе манаття, в якому тепліше, ніж на голій, та ще й після недавнього дощу мокрій землі можна було виспатися до ранку, сам заліз до беззубої пащі дракона,…
literary_fts · 237fa622_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

жебрак
beggar (person who begs)beggar, mendicantmendicant (beggar)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Жебрак

Жебра́к, рідше ста́рець — вкрай збідніла особа, у якої обірвалися суспільні, родинні зв'язки. Характеризується як релігійна, пригнічена, знедолена, напівхвора чи божевільна людина. Живе зі старцювання і на пожертви їжі й одягу. Мандрівними жебраками були деякі чернечі ордени в Західній Європі та в мусульманстві (дервіші).

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BA

Вікісловник · Вікіджерела