Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жертва

іменник · «1. За релігійними обрядами деяких народів — предмет або жива істота, яких приносили як дар богам. [Гелен:] Жриця мусить вміти в потребі всяку жертву заколоти рукою власною (Л. У...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
готовоНаписання і вимова1 джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. За релігійними обрядами деяких народів — предмет або жива істота, яких приносили як дар богам. [Гелен:] Жриця мусить вміти в потребі всяку жертву заколоти рукою власною (Л. У...

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийжертважертви
Родовийжертвижертв
Давальнийжертвіжертвам
Знахіднийжертвужертв / жертви
Оруднийжертвоюжертвами
Місцевийжертвіжертвах
Кличнийжертвожертви
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
жертовмножина, родовий
рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
жертвимножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
же́ртва іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про релігійний обряд — предмет або жива істота, що приноситься як дар богам
ОФІ́РА
дарунок, внесок у вигляді грошей або яких-небудь речей на користь якоїсь особи, установи
ПОЖЕ́РТВАдарунок, внесок у вигляді грошей або яких-небудь речей на користь якоїсь особи, установиПОЖЕ́РТВУВАННЯПОЖА́ЛУВАННЯПОДАЯ́ННЯДАЯ́ННЯДА́ТОКПОДА́ЧАФУНДА́ЦІЯвнесок коштів на заснування чогосьЧА́СТОЧКАпожертва на церкву за упокій душі померлогоПОДА́ЧКА
ми́лостиня
жертвування собою, своїми інтересами заради блага інших
САМОПОЖЕ́РТВАжертвування собою, своїми інтересами заради блага іншихСАМОПОЖЕ́РТВУВАННЯСАМОЖЕ́РТВАСАМОЗРЕ́ЧЕННЯСАМОПОСВЯ́ТАПОСВЯ́ТАПОСВЯ́ЧЕННЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Ясно, що жертва має бути з чужого, ну тобто з нашого.
literary_fts · cbf65c13_c0169

Джерело: literary_fts

Переклад

жертва
something sacrificedcasualty (person)immolation (that which is immolated)toll (loss or damage)victim (a living being slain and offered as a sacrifice)victim (one who is harmed by a disaster or other adverse circumstance)

Джерело: dmklinger