Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Ж

жирний[жи́рний]

прикметник · [ˈʒɪrnei̯] · «fatty (containing, composed of, or consisting of fat)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom жир + -ний.
готовоМорфологія32 форми
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія6 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жи́рний -а, -е. 1》 З великою кількістю жиру ( див. жир I). || Замазаний, забруднений жиром; масний. Жирне волосся . || у знач. ім. ж и рне, -ного, с. Їжа з великою кількістю жиру. 2》 Товстий, гладкий, відгодований (про людей, тварин або частини їхніх тіл). || перен. , розм. , рідко . З великою кількістю соку (про рослини); соковитий. 3》 перен. З великим вмістом якоїсь речовини. || З великим вмістом поживних речовин. Жирна земля . 4》 перен. З товстими лініями. Жирний шрифт .

Етимологія

From жир + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
жи́рнійжін., давальний
жи́рнажін., кличний
жи́рнійжін., місцевий
жи́рнажін., називний
жи́рноюжін., орудний
жи́рноїжін., родовий
жи́рнужін., знахідний
жи́рномучол., давальний
жи́рнийчол., кличний
жи́рнімчол., місцевий
жи́рномучол., місцевий
жи́рнийчол., називний
жи́рнимчол., орудний
жи́рногочол., родовий
жи́рногочол., знахідний
жи́рнийчол., знахідний
жи́рномусер., давальний
жи́рнесер., кличний
жи́рнімсер., місцевий
жи́рномусер., місцевий
жи́рнесер., називний
жи́рнимсер., орудний
жи́рногосер., родовий
жи́рнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
жирнаяжін., кличний
жирнаяжін., називний
жирнуюжін., знахідний
жирнеєсер., кличний
жирнеєсер., називний
жирнеєсер., знахідний
жирніїмножина, кличний
жирніїмножина, називний
жирніїмножина, знахідний

Написання і вимова

Правопис
жи́рний прикметник Орфографічний словник української мови
Орфоепія
жи́рний [жирнией] м. (на) -ному/-н'ім, мн. -н'і Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
товстийгладкийвідгодованийситиймасниймасткий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з жировий
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Життя в цвіту · 1894
…не соромно? Мічурін. Рідна моя... Не те що соромно, голову б розбив об дерево, так я собі надокучив. Ну, та що робити, коли не вистачило передбачливості зрозуміти все зразу. Грунт жирний! Ось вони виросли швидко і померзли, розманіжені панята! А ми розплачуємось за їх швидкий ріст. Олександра Василівна. А куди переносити? Мічурін. В Донську слободу. Там цей казнок…
literary_fts · 1dde1780_c0013

Джерело: literary_fts

Переклад

жирний
fatty (containing fat)fatty (containing, composed of, or consisting of fat)carrying a larger than normal amount of fat on one's bodygreasy (containing a lot of grease or fat)fat (not lean or thin: person, animal, body part)(botany, rare) succulent

Джерело: dmklinger