жир[жи́р]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
I -у, ч. Масляниста, нерозчинна у воді речовина, що входить до складу організму людини, тварини й рослини. Р и б'ячий жир — добутий з печінки риб жир, що вживається як ліки, а також у техніці. З ж и ру — від забезпеченого, пересиченого життя; з розкошів. II -у, ч. , карт. , розм. Те саме, що трефа .
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 1, с. 195
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жир | жири́ |
| Родовий | жи́ру | жирі́в |
| Давальний | жирові / жи́ру | жира́м |
| Знахідний | жир | жири́ |
| Орудний | жи́ром | жира́ми |
| Місцевий | жи́рі / жирові / жи́ру | жира́х |
| Кличний | жи́ре | жири́ |
Написання і вимова
- Голоскевич, 1929
- Жир, -ру, -рові, на -ру́; жири́, -рі́в Правописний словник Голоскевича (1929)
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
біситися з жиру, зневажл
Вередувати, живучи в багатстві, без труднощів. Один біситься з жиру, а другий риється по смітниках за кухонними покидьками (Ірина Вільде). дуріти з жиру. Поводити себе нестримано, порушуючи моральні норми (перев. від достатків, високого суспільного становища і т. ін.). (Микита:) Я можу так зробить, що Семен і дутеля з’їсть. (Морозиха:) .. Оце вигадав! Певно, ти, парубче, з жиру дурієш! Одно слово: дука, багатир!.. (М. Кропивницький); Не паразит я, що дуріє з жиру, Що в будні тільки й дума про процент (І. Франко). запливати / запливти жиром, зневажл. Ставати гладким, повніти. — У тому місті не всі .. такі худі, як ти. Багато з них запливло жи…
Фразеологічний словник української мовиз жиру
Від забезпеченого, пересиченого життя; з розкошів та неробства. Знаємо ми таких панів! Що їм з жиру робити? Лютували одрадяни страх як! (Панас Мирний); Лиха сама на себе, казала, що більше так не буде, що то від безділля, з жиру. Казала собі, що з завтрашнього ж дня почне працювати по господарству і забуде дурні хвилювання (Г. Хоткевич); — Ах, Любов Прохорівно! Навіщо так картати молоді почуття? Тобі пожартувати з жиру закортіло (Іван Ле).
Фразеологічний словникзапливати / запливти жиром зневажл
Ставати гладким, повніти. — У тому місті не всі… такі худі, як ти. Багато з них запливло жиром, бо майже нічого… не роблять (О. Іваненко); Здаватися маленькими, ледь помітними на розповнілому обличчі (про очі). — Шия в нього — хоч обіддя гни, пика — як не лусне, очі жиром запливають, сам у шкуру не втовпиться! — кажуть про нього дворові (Панас Мирний). позапливати жиром. Так уївся, чортів хлопець, що й очиці, круглі, жовті, позапливали жиром (Ю. Збанацький).
Фразеологічний словникПриповідки
Не до жиру, добре що живу
Приповідка бідного.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
…... Доброго, Боже, пошли борщу! Грудей у кошулі, Сала й цибулі *2 Кадний — закопчений, прокопчений. На серце тще й на душу тщу! І на полумисках, в макітрах, на тарелях, Де опухами жир позастигав, Несуть, в руках тримаючи дебелих, Врочисті кучугури страв. Воно розпарилось, розбухло і розквітло І пишні випари, як стяги простеля Оце гливке й волокнувате їдло, Тяжк…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger