Лексикон · A-Я · Ж
жито[жи́то]
іменник · [ˈʒɪtɔ] · «rye»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняFrom Middle Ukrainian жито, from Proto-Slavic *žito.
готовоМорфологія8 форм
готовоНаписання і вимова3 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки7 приповідок
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
жи́то -а, с. 1》 Злакова рослина, зерна якої використовуються для виготовлення хліба. 2》 Зерно цієї рослини. 3》 тільки мн. жит а , - і в. Поля з ростучими на них рослинами жита; самі рослини цих полів.
Етимологія
From Middle Ukrainian жито, from Proto-Slavic *žito.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 8 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| жи́ту | сер., давальний |
| жи́то | сер., кличний |
| жи́ті | сер., місцевий |
| жи́ту | сер., місцевий |
| жи́то | сер., називний |
| жи́том | сер., орудний |
| жи́та | сер., родовий |
| жи́то | сер., знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- жи́то іменник середнього роду злакова рослина Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жи́то, -та, -ту, в -ті; жита́, -ті́в Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- жи́то [жито] -та, м. (ў) -т'і, мн. жиета, жиет'іў Орфоепічний словник української мови
Приповідки
Жита ростуть, як з води йдуть
Гарно ростуть.
Приповідки або українсько-народня філософіяЖитній хліб пшеничному калачеві дід
В давнину люди робили хліб з жита.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе вважай на врожай, а жито сій — то хліб буде
Добрий врожай буде тоді, коли добре посієш.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯк діждемо літа та нажнемо жита, поставим в копки та вдаримо гопки
Будемо відпочивати після того, як добре попрацюємо влітку.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗа моє жито ще мене й бито
За мою прихильність і добро, відплачуються мені злобою.
Приповідки або українсько-народня філософіяЗ вашого жита не буде сита
Твоє жито не нагодує.
Приповідки або українсько-народня філософіяНа Прокопа жита копа
На свято Прокопа 21 липня є вже жнива.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Вітражі й пейзажі · 1909
…ку про те, як тяжко в світі є, як тяжко без друга жити. 8. ІДИЛІЯ На побережжі ріки отара овець білосніжних, вітер торсає хмарами, білою гривою неба, поки сивої мряки туманів, мов жито, не вижне; облий облак на облаз гори присідає, мов лебідь. Плоский горбок, злотолускі рибоньки плюскають в рові. Де є дійсності грань, де уяви є світ non est certum:[46] в Тускулю…
literary_fts · bf8ad989_c0001
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
жито↔
grain (harvested seeds of various grass-related food crops)rye (the grass Secale cereale or its grains as food)
Джерело: dmklinger