До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Ж

жменя[жме́ня]

іменник · [ˈʒmɛnʲɐ] · «handful»

✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення2 картки

ПоходженняЖменя, [жмін] «жменя» Ж, [жмінка] «тс.» Ж; — р- [жмбня], бр. жменя, ч. йешпе «жмут льону», слцТйтеп «жменя»;— псл. *2ьтьпь, похідне від 2§1І, йьпК? «тиснути»;…

Морфологія14 форм

Написання і вимова2 джерела

Стилістиказахист питомості

Синонімія3 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідки1 приповідка

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

жме́ня -і, ж. 1》 Долоня й пальці в зігнутому стані, що дає можливість тримати в них покладене, насипане і т. ін. 2》 Кількість чого-небудь, що вміщається між зігнутими долонею та пальцями. || Пучок зірваних, зжатих рослин, якого можна охопити долонею й пальцями. || заст. Міра прядива. 3》 перен. Незначна кількість кого-, чого-небудь.

Етимологія

Жменя, [жмін] «жменя» Ж, [жмінка] «тс.» Ж; — р- [жмбня], бр. жменя, ч. йешпе «жмут льону», слцТйтеп «жменя»;— псл. *2ьтьпь, похідне від 2§1І, йьпК? «тиснути»;…

Джерело: ЕСУМ, т. 2, с. 200

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
Відмінок	Однина	Множина
Називний	жме́ня	жме́ні
Родовий	жме́ні	жмень
Давальний	жме́ні	жме́ням
Знахідний	жме́ню	жме́ні
Орудний	жме́нею	жме́нями
Місцевий	жме́ні	жме́нях
Кличний	жме́не	жме́ні

Написання і вимова

Правопис: жме́ня іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
Голоскевич, 1929: Жме́ня, -ні, -нею; жме́ні, жмінь Правописний словник Голоскевича (1929)

Синоніми та антоніми

Синоніми:

пригорщапригірщкулак

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти в жменю кого

Притискати, пригнічувати кого-небудь. Тепер уся та генеральна старшина взята в жменю. Найбільше набрався лиха пан Лизогуб (М. Лазорський). взяти в жменю кого. Поставити кого-небудь в залежне становище, позбавивши прав, волі тощо. взятий в жменю. Той лапотник все ще дивиться кривим оком на старшину. Тепер уся та генеральна старшина взята в жменю. Найбільше набрався лиха пан Лизогуб (М. Лазорський). вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не дістати. (Кіндрат Антонович:) А я, здуру, шелесть за рушниками. І вхопив приданого, в обидві жмені вхопив!.. (М. Кропивницький). держи в обидві жмені , грубо. Не сподівайся, не розраховуй на що-небудь. Нарізк…

Фразеологічний словник української мови

Приповідки

Жменя власного розуму більше варта, ніж мішок чужої науки

Чужий розум не допоможе жити.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Ave Maria · 1906

…ся, Чи хоч похожа котра На ласку матерів". * * * ...Голосять десь дружки... То свищуть веретена. ...І брат прийшов... О, ні! — То табельщик рябий. Затисла серця крик Чиясь холодна жменя: На копійки, на гній Ці руки... Ці раби. ІІ ТОВАРИШКА співа Про чари, про кохання, — Підспівує з захватом, З огнем і жалем цех. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...І голубі сло…

literary_fts · d0dc40f7_c0004

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

жменя↔

handful (amount held in hand)

Джерело: dmklinger

Походження даних

ВТСЕСУМ, т. 2, с. 200Орфографічний словник української мови + Правописний словник Голоскевича (1929)Приповідки або українсько-народня філософіяcurriculum_vocabularydmklingerestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського + Словник синонімів української мовиslovnyk.me: Фразеологічний словник української мовиukrainian-word-stressVESUM

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z