жнець
Дані Атласу
Значення
Той, хто жне хлібні рослини. Всі женці стояли мовчки; в їх руках наче заклякли жмені жита та серпи (Н.-Лев., II, 1956, 186); — У Кирила золоті руки! Він і швець, і жнець, і в ду...
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | жнець | женці |
| Родовий | женця | женців |
| Давальний | женцеві / женцю | женцям |
| Знахідний | женця | женців |
| Орудний | женцем | женцями |
| Місцевий | женцеві / женці / женцю | женцях |
| Кличний | женче | женці |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| женці | множина, знахідний |
Написання і вимова
- Правопис
- жнець іменник чоловічого роду, істота Орфографічний словник української мови
- Голоскевич, 1929
- Жнець, женця́, женце́ві, женце́м, же́нче! женці́, -ці́в, -ця́м Правописний словник Голоскевича (1929)
- Орфоепія
- [жнец'] жеин'ц'а, ор. жеинцем, м. (на) жеинцев'і/жеин'ц'у, мн. жеин'ц'і, жеин'ц'іў Орфоепічний словник української мови
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
і швець, і жнець, і на (в) дуду́ грець
Той, хто вміє все робити, вправний, тямущий в будь-якій справі. — Панас Юхимович на всі руки майстер. Як кажуть: і швець, і жнець, і на дуду грець (Ю. Збанацький); (Валерій:) Тут огорожу поставлю, там телевізор відремонтую. (Саня:) Та ти в мене такий… І швець, і жнець, і на дуду грець (І. Муратов); У Кирила золоті руки! Він і швець, і жнець, і в дуду грець… (О. Копиленко).
Фразеологічний словник української мовиПриповідки
Добрий жнець на вузький загонець, а як широка нива, то бестія лінива
Про лінивого робітника.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛихий жнець: дзень, дзень, аби минув день
Не дбає про роботу, аби лише час проминув.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛихий жнець ніколи не має доброго серпа
Має нагоду оправдати себе, а нарікати на серп.
Приповідки або українсько-народня філософіяНе питає добрий жнець, чи широкий загонець
Добрий робітник не страхається роботи хочби й тяжкої.
Приповідки або українсько-народня філософіяПішли женці в поле жати, та забули серпи взяти
Про лихих та недбалих робітників.
Приповідки або українсько-народня філософіяЯкий жнець, такий снопець
По роботі судимо робітника. На Україні давно женці мусіли самі вя- зати снопи перевеслами.
Приповідки або українсько-народня філософіяЛітературні засвідчення
Ти, брате, любиш Русь, Як любиш добре пиво, — Я ж не люблю, як жнець Не любить спеки в жниво.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger